Lyrics and translation Omega - Égi vándor

Égi vándor

Néha még álmodom
Bíborszínű alkonyon
Oly messze van titokzatos hazám
Vissza már nem térhetek
Soha talán

A város vár s én indulok
Még néhány nap, és ott vagyok
S feladva mindent közéjük állok én
Nem a Földön születtem, de ez a föld a végzetem

Egy lány is vár, s egy éjszakán
Rémülten néz reám
Megérti majd, hiába titkolom
Hogy én egy más világhoz tartozom

Nem a Földön születtem,
De ez a föld a végzetem.

Voyageur céleste

Parfois je continue de rêver
Au crépuscule pourpre
Si loin est ma patrie mystérieuse
Je ne peux plus y retourner
Peut-être jamais

La ville m'attend et je pars
Encore quelques jours et j'y serai
Et abandonnant tout, je me tiens parmi eux
Je ne suis pas né sur Terre, mais cette terre est mon destin

Une fille m'attend aussi, et une nuit
Elle me regarde avec effroi
Elle comprendra, même si je la cache
Que j'appartiens à un autre monde

Je ne suis pas né sur Terre,
Mais cette terre est mon destin.