Lyrics and translation Ommy Dimpoz - Tupogo

Tupogo

Tupogo
Bado tupo (pozi kwa pozi)
Tupogo
Bado tupo

Tunachopata ni chetu me na yeye tu
Kiwe kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Hata kama kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Ila mimi na ye tupogo aanh
Bado tupo
Nasema mimi na yeye tupogo aanha
Bado tupo
Na bado niko nae tupogo aanha
Bado tupogo

Mbona bado niko nae aanha
Mpaka sasa nadunda nae aanha
Yule yule wa nai nai na baadaye aanha
Walisema sitadumu nae aanha
Ona vichwa chini wamenuna aanha
Ya kwetu mbele yao wao yamedumaa aanha

Tunachopata ni chetu me na yeye tu
Kiwe kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Hata kama kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Ila mimi na ye tupogo aanh
Bado tupo
Nasema mimi na yeye tupogo aanha
Bado tupo
Na bado niko nae tupogo aanha
Bado tupogo

Mamae beshinae beshinao tupogo
Papaa beshinae beshinao bado tupo
Aah dimpoz j martin
See how we're sweet like tomato
Aah dimpoz j martin
See how we're sweet like tomato
Anyhwhere we there
So we do raga raga raga eeh eeh
Anywhere we enter
So we do raga raga raga eeh eeh

Tunachopata ni chetu me na yeye tu
Kiwe kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Hata kama kidogo
Kikubwa ni majaliwa
Ila mimi na ye tupogo aanh
Bado tupo
Nasema mimi na yeye tupogo aanha
Bado tupo
Na bado niko nae tupogo aanha
Bado tupogo

Eeh eeeh eeh eeh tupogooo

Dimpoz kwa poz zkp zacha
Chere chere chere chere na poz kwa poz
Chere chere chere chere j martin
Chere chere chere chere kwa wote
Mobenga

Tupogo

Tupogo
Nous sommes toujours là (position par position)
Tupogo
Nous sommes toujours là

Ce que nous avons, c'est à nous, toi et moi
Peu importe la quantité
C'est le destin
Même si c'est peu
C'est le destin
Mais toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Je te dis que toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Et je suis toujours avec toi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là

Pourquoi je suis toujours avec toi, tu vois
Jusqu'à maintenant, je danse avec toi, tu vois
Le même avec qui j'étais avant, tu vois
Ils ont dit que ça ne durerait pas, tu vois
Regarde, ils ont baissé la tête, ils sont mécontents, tu vois
Ce qui est à nous, c'est devant eux, ils sont coincés, tu vois

Ce que nous avons, c'est à nous, toi et moi
Peu importe la quantité
C'est le destin
Même si c'est peu
C'est le destin
Mais toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Je te dis que toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Et je suis toujours avec toi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là

Sa mère est d'accord, elle est d'accord, nous sommes toujours là
Son père est d'accord, il est d'accord, nous sommes toujours là
Aah Dimpoz, J. Martin
Regarde comment nous sommes doux comme une tomate
Aah Dimpoz, J. Martin
Regarde comment nous sommes doux comme une tomate
Partout où nous allons
Alors on danse, danse, danse, eeh eeh
Partout où nous entrons
Alors on danse, danse, danse, eeh eeh

Ce que nous avons, c'est à nous, toi et moi
Peu importe la quantité
C'est le destin
Même si c'est peu
C'est le destin
Mais toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Je te dis que toi et moi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là
Et je suis toujours avec toi, nous sommes toujours là, tu vois
Nous sommes toujours là

Eeh eeeh eeh eeh tupogooo

Dimpoz, position par position, ZKP, ça déchire
Tranquillement, tranquillement, tranquillement, tranquillement, avec position par position
Tranquillement, tranquillement, tranquillement, tranquillement, J. Martin
Tranquillement, tranquillement, tranquillement, tranquillement, pour tout le monde
Mobenga