Onar - Przemytnik Emocji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Onar - Przemytnik Emocji




Przemytnik Emocji
Контрабандист Эмоций
Ej, Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Эй, я делаю это незаметно, настолько тихо, насколько могу
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Ненавязчиво, ведь каждый бы так хотел
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Все чувствуют неудовлетворенность, вокруг дефицит эмоций
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
Небанально, каждый хочет почувствовать их вкус
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Эта чертова жизнь, отнимает у тебя остатки чувствительности
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Поверь мне, именно такой и есть жизнь
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem
Я пересекаю границы эмоций, я контрабандист
W tekstach zawsze daje Ci emocje brudne jak ściek
В текстах всегда дарю тебе эмоции, грязные, как сточные воды
Trujące jak rtęć, ale sam je chcesz
Ядовитые, как ртуть, но ты сама их хочешь
Karmie Cie nimi, każda smakuje jak powszedni chleb
Кормлю тебя ими, каждая на вкус как обыденный хлеб
Ja Cie kurwa nienawidzę, życzę Ci żebyś zdechł
Я, блин, тебя ненавижу, желаю тебе сдохнуть
W tekstach słyszysz bicie serca, tętni w nich krew
В текстах ты слышишь биение сердца, в них пульсирует кровь
To wdech, to wydech, to miłość, to gniew
Это вдох, это выдох, это любовь, это гнев
Jestem na morzu emocji, ale widzę już brzeg
Я в море эмоций, но уже вижу берег
Jestem zwykłym grzesznikiem, każda skrajność to grzech
Я обычный грешник, каждая крайность это грех
Ej, wybrałem drogę ciągłych zmian, ciągłe huśtawki
Эй, я выбрал дорогу постоянных перемен, постоянные качели
Nastrojów, które mają wpływ na produkt finalny
Настроений, которые влияют на конечный продукт
Od lat na krawędzi, pieprze bilans strat i zysków
Годами на грани, плевать на баланс потерь и прибылей
Żyje tu jakbym to miał na sobie i był już na lotnisku
Живу здесь, как будто у меня это с собой и я уже в аэропорту
Robię coś złego, ale w tej grze nie ma kompromisów
Делаю что-то плохое, но в этой игре нет компромиссов
Uwiera sumienie, ale to nie towar, który spuścisz w kiblu
Мучает совесть, но это не тот товар, который ты сможешь спустить в унитаз
Niepostrzeżenie przechodzę pozorną kontrolę
Незаметно прохожу мнимый контроль
Przekraczam granice, między nami przemycam emocje
Пересекаю границы, между нами провожу контрабандой эмоции
Ref.:
Припев:
Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Делаю это незаметно, настолько тихо, насколько могу
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Ненавязчиво, ведь каждый бы так хотел
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Все чувствуют неудовлетворенность, вокруг дефицит эмоций
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
Небанально, каждый хочет почувствовать их вкус
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Эта чертова жизнь, отнимает у тебя остатки чувствительности
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Поверь мне, именно такой и есть жизнь
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem
Я пересекаю границы эмоций, я контрабандист
To nie zakazany towar, to nie bez banderoli szlugi
Это не запрещенный товар, это не сигареты без акциза
I to coś, czego na ulicy nigdy nie kupisz
И это то, чего ты никогда не купишь на улице
Ludzie tego pragną, ale za żadne skarby
Люди этого жаждут, но ни за какие сокровища
Bo jak miłość to nie z kurwą, a jak kraść to miliardy
Ведь если любовь, то не с шлюхой, а если красть, то миллиарды
Jest wiele podrób, farbowane lisy oczy mydlą Ci
Много подделок, крашеные лисы пудрят тебе мозги
Ich emocje plastikowe jak manekin
Их эмоции пластиковые, как манекен
Jeśli Harlequin wyciskał Ci łzy do poduszki, włącz
Если Арлекин выжимал из тебя слезы в подушку, включи
Ja bym oszalał i nie czekaj zadzwoni budzik
Я бы сошел с ума и не жди, пока зазвонит будильник
To ja biorę to co w każdym drzemie i ubieram, bo
Это я беру то, что дремлет в каждом, и облекаю в слова, потому что
Potrzebuje moich słuchaczy jak skrzypiec futerał
Нуждаюсь в своих слушателях, как скрипка в футляре
Jestem krawcem, szyję teksty które nosisz w sercu
Я портной, шью тексты, которые ты носишь в сердце
A ty szyjesz w życiu żeby zagrać więcej koncertów
А ты в жизни крутишься, чтобы сыграть больше концертов
Nie myślę o jutrze, mam słaby pi-ar
Не думаю о завтрашнем дне, у меня слабый пиар
Ale daje Ci coś ulotnego, czego nie widać
Но я дарю тебе нечто мимолетное, чего не видно
Wiem jedno, muszę pisać, tak, pisać do skutku
Знаю одно, я должен писать, да, писать до конца
Dopóki nie zobaczą łez szczęścia albo smutku
Пока не увижу слез счастья или печали
Tak jest, albo kochasz albo nienawidzisz
Так и есть, или любишь, или ненавидишь
Ej, albo szanujesz albo pogardzasz
Эй, или уважаешь, или презираешь
Pamiętaj, to emocje, emocje powodują że jesteśmy ludźmi
Помни, это эмоции, эмоции делают нас людьми
A, a ja, jestem ich przemytnikiem
А, а я, я их контрабандист
Ref.:
Припев:
Robię to dyskretnie najlepiej jak umiem w ciszy
Делаю это незаметно, настолько тихо, насколько могу
Nienachalnie, bo każdy by tak chciał
Ненавязчиво, ведь каждый бы так хотел
Wszyscy czują niedosyt, wokół emocji deficyt
Все чувствуют неудовлетворенность, вокруг дефицит эмоций
Niebanalnie, każdy chce poczuć ich smak
Небанально, каждый хочет почувствовать их вкус
To pieprzone życie, odbiera Ci wrażliwości resztki
Эта чертова жизнь, отнимает у тебя остатки чувствительности
Wierz mi, takie właśnie jest życie
Поверь мне, именно такой и есть жизнь
Ja przekraczam granice, emocji, jestem przemytnikiem
Я пересекаю границы эмоций, я контрабандист





Writer(s): eljot


Attention! Feel free to leave feedback.