Onda Vaselina - Hoy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Onda Vaselina - Hoy




Hoy
Today
Voy en coche, voy en barco, salto
I'm driving a car, I'm sailing a boat, I jump
Por los charcos cuando quieres tu
Through the puddles when you want
Voy de negro, voy de blanco,
I'm wearing black, I'm wearing white,
Llevo colorado el pelo a tu
I'm wearing my hair red at your
Salud. Pongo al reves los
Health. I put my closets inside out
Armarios para encontrar los
To find my
Trapos, que si tengo suerte te
Clothes, which if I'm lucky they
Acorralaran de una vez, quieras o
Will corner me all at once, whether you
No.
Want to or not.
Nunca pases de mi que te
Never ignore me or I'll
Parto la cara, aunque muera por
Break your face, even if I die for
Ti, si ahora pasas de mi,
You, if now you ignore me,
Buscaran con cuchara lo que quede de ti
They'll search with a spoon for what's left of you
Nunca pases de mi que me
Never ignore me or I'll
Inflamo y despues todo puede
Get inflamed and then anything can
Ocurrir. nunca pases de mi que te
Happen. Never ignore me or I'll
Araño lo se, aunque muera por ti.
Scratch you I know, even if I die for you.
Cartas en las que me cuantas que
Letters in which you tell me that
No te interesa nadie mas que yo.
You're not interested in anyone but me.
Mil millones de promesas, pero
A billion promises, but
No hay manera de tener tu amor.
There's no way to have your love.
Hoy es mi dia de suerte
Today is my lucky day
Alborotare media ciudad, me
I'll stir up half the city, I'll
Invitaran a bailar tus amigos y
Be invited to dance and
Se que rabiaras.
I know you'll be mad.
Nunca pases de mi que te
Never ignore me or I'll
Parto la cara, aunque muera por
Break your face, even if I die for
Ti, si ahora pasas de mi,
You, if now you ignore me,
Buscaran con cuchara lo que quede de ti
They'll search with a spoon for what's left of you
Nunca pases asi que me
Never ignore me so I
Inflamo y despues todo puede
Get inflamed and then anything can
Ocurrir. nunca pases de mi que te
Happen. Never ignore me or I'll
Araño lo se, aunque muera por ti.
Scratch you I know, even if I die for you.
Nunca pases de mi...
Never ignore me...





Writer(s): Anahi M Van Zandweghe, Guillermo Guiu Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.