Lyrics and translation One Direction - Nando's Song

Nando's Song

You're insecure
So half a 4
You're old brains are not what they were befo-o-ore
Add two threes
It's fun for us
'Cause we're young and we can still remember stu-u-uff
Everyone else can multiply by sixty
Everyone else can add two
Now take off 100 and add on 24
Then divide by two and add on seven more
And if you're stuggling now it's not hard to tell
You don't kno-o-ow
'Cause your mathskills are terrible
If only you had a mind like me
You'd understand how to divide the sum by three
And then just add on the age of this OAP
You don't kno-o-ow
'Cause your mathskills are terrible
It's really kind of pittyful

Песня о Нандос

Ты неуверенная,
И берешь лишь половину от четверки,
Твои старенькие мозги уже не те, что были ра-а-аньше.
Прибавь две тройки,
Нам весело,
Ведь мы молоды и еще можем что-то по-о-мнить.
Все остальные могут умножить на шестьдесят,
Все остальные могут прибавить два,
Теперь отними 100 и прибавь 24,
Затем раздели на два и прибавь еще семь,
И если ты сейчас тупишь, то несложно понять,
Ты не зна-а-ешь,
Ведь твои математические способности ужасны.
Если бы у тебя был ум, как у меня,
Ты бы поняла, как разделить сумму на три,
А затем просто прибавить возраст этого пенсионера.
Ты не зна-а-ешь,
Ведь твои математические способности ужасны.
Это действительно печально.