Billy Boy - One Two translation in German

Billy Boy

Han sidder bagerst i bilen
Iskold, alene med gearet
I klunset holder han stilen
Men er nul og en pind på papiret.
I drømmene der spiller han trommer
Sangerinden er vild med hans øjne
Og i et langt ekstranummer
Danser de tæt splitternøgne
Men kun for Billy Boy
Døren går op, tonen bli'r roadierå
Mens bilen tømmes, går drømmen i stå
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Billy sidder klar i kulissen
Venter på noget der vælter
Drømmene forsvinder i slidsen
På sangerens kjole som smelter
I sidste sæt, bli'r tonerne rå
Bilen bli'r læsset, mens hun kigger på
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Døren går op, tonen bli'r roadierå
Mens bilen lænses, går drømmen i stå
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang
Lille Billy Boy
Med på tur for allerførste gang
Stakkels Billy Boy
Lokket af sirenernes sang

Billy Boy

Er sitzt ganz hinten im Wagen
Eiskalt, allein mit der Ausrüstung
Im Gerümpel hält er seinen Stil
Aber auf dem Papier ist er eine Null.
In seinen Träumen spielt er Schlagzeug
Die Sängerin liebt seine Augen
Und in einer langen Zugabe
Tanzen sie eng, splitterfasernackt
Aber nur für Billy Boy
Die Tür geht auf, der Ton wird zum Roadie-Gebrüll
Während der Wagen geleert wird, bleibt der Traum stehen
Kleiner Billy Boy
Zum allerersten Mal mit auf Tour
Armer Billy Boy
Verlockt vom Gesang der Sirenen
Billy sitzt bereit in der Kulisse
Wartet auf etwas, das umhaut
Die Träume verschwinden im Schlitz
Am Kleid der Sängerin, das schmilzt
Im letzten Set werden die Töne rau
Der Wagen wird beladen, während sie ihn ansieht
Kleiner Billy Boy
Zum allerersten Mal mit auf Tour
Armer Billy Boy
Verlockt vom Gesang der Sirenen
Die Tür geht auf, der Ton wird zum Roadie-Gebrüll
Während der Wagen ausgeräumt wird, bleibt der Traum stehen
Kleiner Billy Boy
Zum allerersten Mal mit auf Tour
Armer Billy Boy
Verlockt vom Gesang der Sirenen
Kleiner Billy Boy
Zum allerersten Mal mit auf Tour
Armer Billy Boy
Verlockt vom Gesang der Sirenen