Onesimus - Panado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onesimus - Panado




Panado
Panado
Panado panado yeah mmm ma headache yeah mmm eeh
Panado panado oui mmm mon mal de tête oui mmm eeh
Panado panado mmm eeh
Panado panado mmm eeh
Amakonda miseche
Tu me regardes avec envie
Amakondwa munthu adzivutika
Tu souffres quand les gens réussissent
Zochitika ngati siopemphera
Ce que tu fais est comme si tu ne priais pas
Daily daily busy ntopola
Toujours occupé, toujours en train de courir
Kubaya ma damage
Tu fais des dégâts
Kuupasa moyo wanga challenge
Tu mets ma vie au défi
Machitidwe awo ngati Judas
Tes actions sont comme celles de Judas
Makhalidwe awo ngati njenjete eeh
Tes manières sont comme celles d'un serpent eeh
Amafuna ndikokoloke
Tu veux que je sois brisé
Amakhumbira nditaphokoloka
Tu veux que je sois anéanti
Amafuna ndisokoloke
Tu veux que je sois démantelé
Amafuna mwina nditakomoka
Tu veux peut-être que je sois vaincu
Amafuna ndikokoloke
Tu veux que je sois brisé
Amakhumbira nditaphokoloka
Tu veux que je sois anéanti
Amafuna ndisokoloke
Tu veux que je sois démantelé
Amafuna mwina nditakomoka
Tu veux peut-être que je sois vaincu
Ndi nsanje apatseni, panado panado
J'ai de l'envie, donne-moi du panado panado
Panado panado
Panado panado
Amweko panado panado
Prends du panado panado
Panado anado
Panado panado
Mutu wakula ndi nsanje
Ma tête est grosse d'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka mwina ndi nsanje
Cède peut-être à l'envie
Kaduka, mtima wachigawega
Cède, un cœur envieux
Mutu wakula ndi nsanje
Ma tête est grosse d'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka, mtima wachigawega
Cède, un cœur envieux
Samafuna ndiyendere njale
Tu ne veux pas que je marche
Samakondwa ndikamadya money
Tu ne veux pas que je gagne de l'argent
Zikandiyendera amakoka chibale
Si je réussis, tu tires sur la ficelle
Zikamandivuta andinyoza kumbali
Si j'ai des problèmes, tu me rabaisses
Koma mulungu andichita balance, I relax
Mais Dieu m'équilibre, je me détends
Amamenya nkhondo nditakhala pansi
Tu te bats contre moi alors que je suis à terre
Adani anga onse alemba m'madzi
Tous mes ennemis sont écrits dans l'eau
Samakondwa nane
Tu n'es pas content de moi
Amafuna ndikokoloke
Tu veux que je sois brisé
Amakhumbira nditaphokoloka
Tu veux que je sois anéanti
Amafuna ndisokoloke
Tu veux que je sois démantelé
Amafuna mwina nditakomoka
Tu veux peut-être que je sois vaincu
Amafuna ndikokoloke
Tu veux que je sois brisé
Amakhumbira nditaphokoloka
Tu veux que je sois anéanti
Amafuna ndisokoloke
Tu veux que je sois démantelé
Amafuna mwina nditakomoka
Tu veux peut-être que je sois vaincu
Ndi nsanje apatseni, panado panado
J'ai de l'envie, donne-moi du panado panado
Panado panado
Panado panado
Amweko panado panado
Prends du panado panado
Panado panado
Panado panado
Mutu wakula ndi nsanje
Ma tête est grosse d'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka mwina ndi nsanje
Cède peut-être à l'envie
Kaduka, mtima wachigawega
Cède, un cœur envieux
Mutu wakula ndi nsanje
Ma tête est grosse d'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka ndi nsanje
Cède à l'envie
Kaduka, mtima wachigawega
Cède, un cœur envieux





Writer(s): Armstrong Kalua


Attention! Feel free to leave feedback.