Lyrics and translation Oonagh - Nachtigall

Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald.
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusammen
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald.
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald.

Однажды мальчик встретил глубоко в лесу
Встретил там любимую
К нему она пришла из скрытого народа
Ночью, ночью в лесу.
Только в течение нескольких часов он украл из него
На протяжении многих лет
И в лесу они собрались вместе
К Соловьиному Пению
Симфония соловья
Может быть, она давно забыта
Она поет для себя
Так тоскует Соловей
Ее старая мелодия, нежная симфония
Глубоко в лесу.
Однажды ночью любимый больше не пришел
К скрытому народу
С тех пор звучит ее милое пение
Только ночью в лесу
Симфония соловья
Может быть, она давно забыта
Она поет для себя
Так тоскует Соловей
Ее старая мелодия, нежная симфония
Симфония ночи
Симфония соловья
Звучит одиноко в ночи
Может быть, она давно забыта
Она поет для себя
Глубоко в лесу.