Lyrics and translation Opał - Imago

Imago

Jak wygląda świat, ziom, stojąc nad przepaścią?
Jak wygląda światło, stojąc nad przepaścią?
Jak wygląda banknot, stojąc nad przepaścią?
Jestem tylko larwą, osłoniętą prawdą

No to kurwa skaczę, hej
Tyle pytań zero wytłumaczeń
Tyle znaczeń spisanych na stratę
Mama jest bezpieczna, nie chcę zostać w matce
Żyję, choć umarłem, piję, choć mam szanse
Żyję dla tych zmartwień, już na starcie - starcie
Już wystarczy patrzcie, stawiam wszystko na tą jedną cienką kartkę
Musisz, musisz, musisz biec, biec
Słowo musisz dusi mnie, mnie
Raperzyny kusi, zdech pies
Gucci, Gucci, Gucci, krew, krew
Byłem u pani psycholog i mi nie pomogła
Bo moja pani psycholog to jest psycholożka
Nowy rozdział, a ta sama książka
Co mi los dał, to mu kurwa oddam!
Wszyscy chcą mieć kontakt, konta, kontrakt
Frontman, co po kontach chowa bonga
Kokon został, postać poszła, świat jak wcześniej nie wygląda
Postać poszła, kokon został - larwa mogła, to dorosła

On już nie ma po co żyć, a zło ima go
Bo on chciał mieć tylko styl-i ma go
Imago, imago, imago, hej, hej
Imago, imago, imago, hej, hej

On już nie ma po co żyć, a zło ima go
Bo on chciał mieć tylko styl i ma go
Imago,imago, imago, hej, hej
Imago,imago, imago, hej, hej

Miasto swoim życiem tętni, jak telenowele
Światło koi, ale męczy, jak zaległy przelew
Ludzie wytykają błędy, wciąż zmniejszając cele
Klaustrofobiczne zamknięty w swoim własnym ciele

Stary - nowy ja i nowa fura, nowa formuła, a dalej buja
Infrastruktura, kości i skóra, nic już nie wskóram, pętla ze sznura
Całe życie w jeden dzień mi pokazały oczy
Ja mam tylko jeden dzień, jeden dzień, jak motyl
Jeden dzień jak motyl, a to dla świata za mała strata
Jeden dzień jak motyl, suko, nic dziwnego, że tak latam
Moje serce zimne, jak ten kamieniczny parter
Jak zakasać rękaw, jak ciągle tam trzymam kartę?

On już nie ma po co żyć, a zło ima go
Bo on chciał mieć tylko styl i ma go
Imago, imago, imago, hej, hej
Imago, imago, imago, hej, hej

On już nie ma po co żyć, a zło ima go
Bo on chciał mieć tylko styl i ma go
Imago, Imago, Imago, hej, hej
Imago,imago, imago, hej, hej

On już nie ma po co żyć, a zło ima go
Bo on chciał mieć tylko styl i ma go
Imago, imago, imago, hej, hej
Imago, imago, imago, hej, hej

Imago

À quoi ressemble le monde, mon pote, quand on se tient au bord du précipice ?
À quoi ressemble la lumière, quand on se tient au bord du précipice ?
À quoi ressemble un billet de banque, quand on se tient au bord du précipice ?
Je ne suis qu'une larve, protégée par la vérité

Alors, putain, je saute, hey
Tant de questions, zéro explications
Tant de significations gaspillées
Maman est en sécurité, je ne veux pas rester dans ma mère
Je vis, même si je suis mort, je bois, même si j'ai des chances
Je vis pour ces soucis, dès le départ - le départ
Ça suffit, regardez, je mise tout sur cette seule petite feuille
Il faut, il faut, il faut courir, courir
Le mot "il faut" me suffoque, moi
Les rappeurs me tentent, le chien est mort
Gucci, Gucci, Gucci, sang, sang
J'étais chez la psychologue, elle ne m'a pas aidé
Parce que ma psychologue, c'est une psychologue
Nouveau chapitre, mais même livre
Ce que le destin m'a donné, je le lui rendrai, putain!
Tout le monde veut avoir des contacts, des comptes, des contrats
Le leader, qui cache ses bongs derrière ses comptes
Le cocon est resté, la forme est partie, le monde ne ressemble plus à avant
La forme est partie, le cocon est resté - la larve a pu, elle a grandi

Il n'a plus de raison de vivre, et le mal l'emporte
Parce qu'il voulait juste avoir du style, et il l'a
Imago, imago, imago, hey, hey
Imago, imago, imago, hey, hey

Il n'a plus de raison de vivre, et le mal l'emporte
Parce qu'il voulait juste avoir du style, et il l'a
Imago, imago, imago, hey, hey
Imago, imago, imago, hey, hey

La ville palpite de sa propre vie, comme des telenovelas
La lumière apaise, mais fatigue, comme un virement bancaire en retard
Les gens pointent du doigt les erreurs, réduisant constamment les objectifs
Claustrophobe, enfermé dans son propre corps

Le vieux moi nouveau et une nouvelle voiture, une nouvelle formule, et ça bouge toujours
Infrastructure, os et peau, je ne peux plus rien faire, une boucle de corde
Toute une vie en un jour, mes yeux me l'ont montré
Je n'ai qu'un jour, un jour, comme un papillon
Un jour comme un papillon, et c'est une perte trop petite pour le monde
Un jour comme un papillon, salope, pas étonnant que je vole comme ça
Mon cœur est froid, comme ce rez-de-chaussée en pierre
Comment retrousser ses manches, quand on garde toujours cette carte là-dedans ?

Il n'a plus de raison de vivre, et le mal l'emporte
Parce qu'il voulait juste avoir du style, et il l'a
Imago, imago, imago, hey, hey
Imago, imago, imago, hey, hey

Il n'a plus de raison de vivre, et le mal l'emporte
Parce qu'il voulait juste avoir du style, et il l'a
Imago, Imago, Imago, hey, hey
Imago, imago, imago, hey, hey

Il n'a plus de raison de vivre, et le mal l'emporte
Parce qu'il voulait juste avoir du style, et il l'a
Imago, imago, imago, hey, hey
Imago, imago, imago, hey, hey