Opał - Krew Na Rękach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opał - Krew Na Rękach




Krew Na Rękach
Du Sang Sur Les Mains
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Kiedyś mi patrzyli w oczy, dziś już nie patrzą bo przeklęte
Avant, ils me regardaient dans les yeux, maintenant ils ne regardent plus parce qu'ils sont maudits
Kiedyś mi patrzyli w oczy, teraz zajęci patrzeniem na ręce
Avant, ils me regardaient dans les yeux, maintenant ils sont occupés à regarder leurs mains
Kiedyś miałem przyjaciół, jakbym dał rękę to bym stracił brachu
Avant, j'avais des amis, si je t'avais donné ma main, je l'aurais perdue, mon frère
Dziś już szkoda mi czasu, na chuj? Została mi tylko strata czasu
Aujourd'hui, je n'ai plus le temps, à quoi bon ? Il ne me reste que du temps perdu
Że jestem sobą mogę dać ci słowo
Je te le jure, je suis moi-même
To trudne daj wódkę co otwiera kurtkę
C'est difficile, donne de la vodka, ça ouvre la veste
Że jestem sobą mogę dać ci słowo
Je te le jure, je suis moi-même
A później wytwórnie mi otworzą mi furtkę
Et puis les usines me donneront une chance
Że jestem sobą mogę dać ci słowo
Je te le jure, je suis moi-même
Tak próżnie gdy wtórnie wystawią cie kumple
Si vide quand tes copains te lâchent à nouveau
Że jestem sobą mogę dać ci słowo
Je te le jure, je suis moi-même
A nóż też mój mózg je poskłada poczwórnie
Et mon cerveau aussi les remettra en ordre quatre fois
Kiedyś raper mówił prawdę, dzisiaj musi ubrać Pradę
Un jour, un rappeur disait la vérité, aujourd'hui, il doit porter Prada
Kiedyś raper ubrał słowa, dziś się musi ubrać ładnie
Un jour, un rappeur portait des mots, aujourd'hui, il doit s'habiller bien
Dałbym sobie rękę uciąć, szata zdobi mnie najmniej
Je me couperais la main, les vêtements me décoreront le moins possible
Dałbym sobie rękę uciąć, został by mi second hand
Je me couperais la main, il ne me resterait que du second hand
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Chcę na drugą stronę przejść, już nieręcznie mieć w głowie pustkę
Je veux passer de l'autre côté, ne plus avoir le vide dans la tête
Mówią to z ręką na sercu, chociaż trzymam na pulsie
Ils le disent la main sur le cœur, même si je la tiens sur mon pouls
Wojtek dał mi wolną rękę, inni mają je związane
Wojtek m'a donné carte blanche, les autres ont les mains liées
Chcieli wziąć mi całą rękę, zgadnij jaki dałem palec
Ils voulaient me prendre toute la main, devine quel doigt j'ai donné
Zbyt siły w sobie by upaść, zbyt wiary w siebie by kucać
Trop de force en moi pour tomber, trop de foi en moi pour m'agenouiller
Byt który we mnie to próba, syf zwany ego to zguba
L'être qui est en moi est une épreuve, le poison appelé ego est la ruine
Jak robot wciąż w robo, nie prowo a sztuka
Comme un robot toujours en robot, pas de provocation mais de l'art
Być sobą i mową, na nowo się szukać
Être soi-même et parler, se retrouver à nouveau
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !
Suko, ja mam krew na rękach!
Salope, j'ai du sang sur les mains !
Wszystko co mam wam zawdzięczam!
Tout ce que j'ai, je te le dois !
Wszyscy mamy krew na rękach!
On a tous du sang sur les mains !
Krew z przecięcia braterstwa!
Le sang de la rupture fraternelle !





Writer(s): Hvzx, Opał


Attention! Feel free to leave feedback.