Lyrics and translation Opał - Oobe

Oobe

Tak bardzo w chuju, że wychodzę na cipę
Skoro w tym bólu wychodzi mi hip hop
Przyszło, w końcu wychodzę na ludzi
Tylko czy ludzie ten ciężar udźwigną
Zawsze chciałem pierwszy milion
Jakby to on był tą magiczną liczbą
Dzisiaj kiedy mam już bańkę, bańkę
Cały czar jak bańka prysnął
Opał tu leć znowu mule, ponad murem płynę w chmurę
Opatulę dziobem trunek, to najlepszy opatrunek
Zamknąłem już swój rachunek sumienia
A sumienie tak sumiennie dalej się ze mną rachuje
I w sumie nie wiem czemu ale chyba zostawię tej suce napiwek
Recepty na leki z apteki co brane na zeszyt
Jak ściechy na krechy o sile atlety
Co zamyka powieki astety na wieki
Każdy następny tu może być pierwszy
Nawet gdy jawy dla sławy otwierają bramy
Poranek dla damy, a w noc to latamy
Nagi choć wzdłuż wzór piżamy, ruch nóg pijany
Jestem nad sobą, a co jest nad nami
To pytanie nie daje spać i mój mózg omami
Mam siłę by brać nogi za pas i pomiędzy światami
Badać krokami te sprawy złożone jak origami
Boże co jest z nami, jeszcze nikt i nikt mi tak nie porył bani
Lecę by latać latami, lecę by latać skrzydłami

Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
W górę a jednak na dno
Frunę jednak twardo
Co jest kłamstwem, co prawdą?
Mówię o sobie motyl
Jestem tu tylko larwą
Jestem tylko poczwarką
Mówię o sobie motyl
W górę a jednak na dno

Przeoczyłem to, że jak daję ciała, to zawsze to zwalałem na styl
Nauczyłem się już wychodzić z ciała i teraz jestem ponad tym
Widzę jak leżysz choć oczy zamknięte,
To patrzę, oczy zamknięte, a patrzę
Choć pewnie nie wierzysz
To wiem to ze przeżyć, że to się tu dzieje naprawdę
Nie wiem czy to jest już moim nałogiem, czy mogę to wpisać w zajawkę
Gdzieś między prawdą a Bogiem, gdzieś między diabłem a kłamstwem tkwię
Choć wiem, że to co robię zwyczajnie daje mi szansę
Mała, leżymy przykryci, ale mała muszę odkryć świat ten

Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
W górę a jednak na dno
Frunę jednak twardo
Co jest kłamstwem, co prawdą?
Mówię o sobie motyl
Jestem tu tylko larwą
Jestem tylko poczwarką
Mówię o sobie motyl
W górę a jednak na dno

Oobe

Je suis tellement dans la merde que je suis en train de sortir de ma peau
Si ce sont mes douleurs qui me font rapper
J'y suis arrivé, enfin je suis en train de me faire connaître
Mais est-ce que les gens supporteront ce poids
J'ai toujours voulu mon premier million
Comme si c'était ce chiffre magique
Aujourd'hui que j'ai une blinde, une blinde
Tout le charme a disparu comme une bulle
Opał, va, fais de la musique, fais un effort, je traverse le mur, je nage dans les nuages
Je m'enveloppe du nectar, c'est le meilleur pansement
J'ai clos mon compte de conscience
Et ma conscience, si consciencieuse, continue de calculer avec moi
Et au final, je ne sais pas pourquoi, mais je vais laisser un pourboire à cette salope
Des ordonnances pour les médicaments de la pharmacie, prises sur un carnet
Comme des saletés sur des rayures, avec la force d'un athlète
Qui ferme les paupières d'un esthète pour l'éternité
Chaque prochain peut être le premier
Même si les réalités pour la gloire ouvrent les portes
Le matin pour la dame, et la nuit on vole
Nu, mais avec un motif de pyjama le long du corps, les mouvements des jambes ivres
Je suis au-dessus de moi, et qu'est-ce qui est au-dessus de nous
Cette question ne me laisse pas dormir et subjugue mon cerveau
J'ai la force de prendre mes jambes à mon cou et de me retrouver entre les mondes
Explorer à pas ces affaires complexes comme l'origami
Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a avec nous, personne, absolument personne ne m'a autant fait tourner la tête
Je vole pour voler pendant des années, je vole pour voler avec des ailes

Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
En haut, et pourtant au fond
Je vole quand même fermement
Qu'est-ce qui est mensonge, qu'est-ce qui est vérité ?
Je parle de moi, un papillon
Je suis juste une larve ici
Je ne suis qu'une chrysalide
Je parle de moi, un papillon
En haut, et pourtant au fond

J'ai oublié que lorsque je faisais des bêtises, je blâmais toujours mon style
J'ai appris à sortir de mon corps et maintenant je suis au-dessus de tout ça
Je vois que tu es allongé, même si tes yeux sont fermés
Je regarde, les yeux fermés, et je regarde
Bien que tu n'y crois probablement pas
Je sais par expérience que cela se passe vraiment ici
Je ne sais pas si c'est déjà mon addiction, ou si je peux l'inscrire dans ma passion
Quelque part entre la vérité et Dieu, quelque part entre le diable et le mensonge, je suis coincé
Bien que je sache que ce que je fais me donne simplement une chance
Petite, on est là, recouverts, mais petite, je dois découvrir ce monde

Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
Comme un somnambule, comme un somnambule, comme un somnambule
En haut, et pourtant au fond
Je vole quand même fermement
Qu'est-ce qui est mensonge, qu'est-ce qui est vérité ?
Je parle de moi, un papillon
Je suis juste une larve ici
Je ne suis qu'une chrysalide
Je parle de moi, un papillon
En haut, et pourtant au fond