Lyrics and translation Opał - Oobe

Oobe

Tak bardzo w chuju, że wychodzę na cipę
Skoro w tym bólu wychodzi mi hip hop
Przyszło, w końcu wychodzę na ludzi
Tylko czy ludzie ten ciężar udźwigną
Zawsze chciałem pierwszy milion
Jakby to on był tą magiczną liczbą
Dzisiaj kiedy mam już bańkę, bańkę
Cały czar jak bańka prysnął
Opał tu leć znowu mule, ponad murem płynę w chmurę
Opatulę dziobem trunek, to najlepszy opatrunek
Zamknąłem już swój rachunek sumienia
A sumienie tak sumiennie dalej się ze mną rachuje
I w sumie nie wiem czemu ale chyba zostawię tej suce napiwek
Recepty na leki z apteki co brane na zeszyt
Jak ściechy na krechy o sile atlety
Co zamyka powieki astety na wieki
Każdy następny tu może być pierwszy
Nawet gdy jawy dla sławy otwierają bramy
Poranek dla damy, a w noc to latamy
Nagi choć wzdłuż wzór piżamy, ruch nóg pijany
Jestem nad sobą, a co jest nad nami
To pytanie nie daje spać i mój mózg omami
Mam siłę by brać nogi za pas i pomiędzy światami
Badać krokami te sprawy złożone jak origami
Boże co jest z nami, jeszcze nikt i nikt mi tak nie porył bani
Lecę by latać latami, lecę by latać skrzydłami

Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
W górę a jednak na dno
Frunę jednak twardo
Co jest kłamstwem, co prawdą?
Mówię o sobie motyl
Jestem tu tylko larwą
Jestem tylko poczwarką
Mówię o sobie motyl
W górę a jednak na dno

Przeoczyłem to, że jak daję ciała, to zawsze to zwalałem na styl
Nauczyłem się już wychodzić z ciała i teraz jestem ponad tym
Widzę jak leżysz choć oczy zamknięte,
To patrzę, oczy zamknięte, a patrzę
Choć pewnie nie wierzysz
To wiem to ze przeżyć, że to się tu dzieje naprawdę
Nie wiem czy to jest już moim nałogiem, czy mogę to wpisać w zajawkę
Gdzieś między prawdą a Bogiem, gdzieś między diabłem a kłamstwem tkwię
Choć wiem, że to co robię zwyczajnie daje mi szansę
Mała, leżymy przykryci, ale mała muszę odkryć świat ten

Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
Jak lunatyk, jak lunatyk, jak lunatyk
W górę a jednak na dno
Frunę jednak twardo
Co jest kłamstwem, co prawdą?
Mówię o sobie motyl
Jestem tu tylko larwą
Jestem tylko poczwarką
Mówię o sobie motyl
W górę a jednak na dno

Внетелесный опыт

Так хреново, что выгляжу как тряпка,
Раз в этой боли рождается мой хип-хоп.
Пришло время, наконец-то выхожу в люди,
Только смогут ли люди эту тяжесть вынести?
Всегда хотел первый миллион,
Как будто он был той магической цифрой.
Сегодня, когда у меня уже куча, куча,
Всё волшебство, как пузырь, лопнуло.
Опа́л, лети сюда снова, мул, над стеной плыву в облака.
Обниму клювом выпивку, это лучший уход за собой.
Закрыл уже свой счёт совести,
А совесть так добросовестно продолжает со мной сводить счёты.
И в общем, не знаю почему, но, кажется, оставлю этой сучке чаевые.
Рецепты на лекарства из аптеки, что берутся на тетрадку,
Как крыши на дозы с силой атлета,
Что закрывает веки эстета навеки.
Каждый следующий здесь может быть первым,
Даже когда явь ради славы открывает врата.
Утро для дамы, а ночью мы летаем,
Голый, хотя вдоль тела узор пижамы, движения ног пьяные.
Я над собой, а что над нами?
Этот вопрос не даёт спать и мой мозг дурманит.
У меня есть силы, чтобы взять ноги в руки и между мирами
Исследовать шагами эти дела, сложенные как оригами.
Боже, что с нами, ещё никто и никто мне так не сносил башню.
Лечу, чтобы летать годами, лечу, чтобы летать крыльями.

Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Вверх, а всё равно на дно.
Парю, однако, твёрдо.
Что есть ложь, что правда?
Говорю о себе — бабочка,
Я здесь только личинка,
Я только куколка.
Говорю о себе — бабочка,
Вверх, а всё равно на дно.

Упустил из виду, что когда лажал, всегда списывал это на стиль.
Научился уже выходить из тела и теперь я над этим.
Вижу, как ты лежишь, хотя глаза закрыты,
Вот смотрю, глаза закрыты, а смотрю,
Хотя, наверно, не веришь.
То знаю это по переживаниям, что это здесь происходит на самом деле.
Не знаю, это уже моя зависимость или могу записать это в увлечение.
Где-то между правдой и Богом, где-то между дьяволом и ложью нахожусь,
Хотя знаю, что то, что делаю, просто даёт мне шанс.
Малышка, мы лежим укрытые, но, малышка, я должен открыть этот мир.

Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Как лунатик, как лунатик, как лунатик,
Вверх, а всё равно на дно.
Парю, однако, твёрдо.
Что есть ложь, что правда?
Говорю о себе — бабочка,
Я здесь только личинка,
Я только куколка.
Говорю о себе — бабочка,
Вверх, а всё равно на дно.