Lyrics and translation Opał - Styks

Styks

W imię zasad
Zasady są po to żeby je łamać
Dokładnie tak jak kręgosłupy
Opał, Poyeb

Nigdy nie klepałem biedy
Ale nie klepał mnie też nikt po plecach
Jak chciałem mieć plecak to nie prosiłem o plecak
Tylko o etat
Nietakt, bo kilka razy dostałem w nos, nigdy niczego pod nosem
Dzisiaj trzykrotnie przemyślę czy zbyt pochopnie wydam tą forsę
Jak spałem na starym tapczanie
To kumple grali w PS'a na dużym ekranie
Z domu wyniosłem nie tylko ten tapczan
Ale i jeszcze dobre wychowanie
Raper, z natury kłamie, godność to schowaj se w szerokie spodnie
Całe te twoje słabe nawijanie jest co najwyżej karygodne
Co drugi wers bez znaczenia, dodaj jebanie i palone dżointy
Więcej od ciebie do powiedzenia
Yy, miałaby ta szmata z klątwy
Odbij, nie ma pasji, nie ma skilli, nie ma forsy
A jak wrzucacie mnie z nimi do worka
To niech to będzie worek na zwłoki
Skill, mefedron, na początku każdy ma go w nosie
Dopiero po jakimś czasie sprawdzą jak to gówno kopie
Na grobie w żałobie położę obroże z kwiatami
Snuję to opowieść by dowieść, żem niewyszczekany

Mało znany, pojebany, wpływa na głęboką wodę
Mało znany, zapomniany, wypływa na czarne morze
Mało znany, co jest chamy? Bo jeśli wypłynąć mogę
To tylko zbijając pionę na łodzi z Charonem, koniec

Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Co jest? Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Ja wypływam jak Styks
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Bycie raperem jest takie fajne, małolaty marzą o groupies
Jestem jak snajper chce tylko trafiać do ludzi
Na scenie wryłem korzenie choć to nieporozumienie
Stałem po skille i brzmienie oni nie po rozumienie
Dziwko, żeby skillom sprostać, dziwko, zrobiłem se przerwę
Dziwko, ja tu sieje postrach, przyszło a Ty siejesz ferment
Destroy, ja niosę zniszczenie niszcząc po kolei miasta
Dziwko, tak by nawet karma dziwko, nie miała gdzie wracać
Hip-hop rządzi osiedlami rap robi co drugi dzieciak
Dzieciaki tak między nami to jest tylko przepaść
Mów mi zombie king podąża już za mną wielu
Pozjadam wszystkie rozumy powoli dążąc do celu
Dziwko jestem jak John Carter
Chcesz mnie zniszczyć? No to z fartem
Przy mnie każdy Zombie Hunter
To nawet nie kiwnie palcem, czaisz?

Poyeb

Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Co jest? Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Ja wypływam jak Styks
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Co jest? Co jest?
Co jest? Co jest?
Ja wypływam jak Styks
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Ja wypływam jak Styks

Styx

Au nom des principes
Les principes sont faits pour être brisés
Exactement comme les colonnes vertébrales
Opał, Poyeb

Je n'ai jamais connu la misère
Mais personne ne m'a jamais tapé dans le dos non plus
Quand je voulais un sac à dos, je ne demandais pas un sac à dos
Mais un travail
Un impair, parce que j'ai reçu des coups au nez plusieurs fois, jamais rien sous le nez
Aujourd'hui, je réfléchis à trois fois avant de dépenser cet argent trop hâtivement
Quand je dormais sur mon vieux canapé
Mes potes jouaient à la PS sur grand écran
De la maison, j'ai emporté non seulement ce canapé
Mais aussi une bonne éducation
Un rappeur, par nature, ment, la dignité, tu peux la ranger dans ton large pantalon
Tout ton petit rap est au mieux répréhensible
Un vers sur deux sans importance, ajoute des "putain" et des joints fumés
J'ai plus à dire que toi
Ouais, cette garce de la malédiction pourrait le dire
Dégage, pas de passion, pas de talent, pas d'argent
Et si vous me mettez dans le même sac qu'eux
Alors que ce soit un sac mortuaire
Compétence, méphédrone, au début tout le monde s'en fout
Ce n'est qu'après un certain temps qu'ils vérifient comment cette merde frappe
Sur la tombe, en deuil, je poserai des colliers avec des fleurs
Je tisse ce récit pour prouver que je n'ai pas tout dit

Peu connu, taré, il influence les eaux profondes
Peu connu, oublié, il débouche sur la mer Noire
Peu connu, c'est quoi ces manières ? Parce que si je peux refaire surface
Ce sera seulement en heurtant le bateau de Charon, fin

Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx

Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx

Je remonte à la surface comme le Styx
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx

C'est tellement cool d'être rappeur, les gamins rêvent de groupies
Je suis comme un sniper, je veux juste toucher les gens
Sur scène, j'ai planté mes racines, même si c'est un malentendu
Je me suis tenu à la compétence et au son, ils ne sont pas à la compréhension
Salope, pour faire face à mes compétences, salope, j'ai pris une pause
Salope, je sème la terreur ici, je suis arrivé et tu sèmes la zizanie
Destroy, j'apporte la destruction en détruisant les villes les unes après les autres
Salope, même le karma, salope, n'aurait nulle part où aller
Le hip-hop règne sur les quartiers, le rap est pratiqué par un enfant sur deux
Les enfants, entre nous, c'est juste un fossé
Appelez-moi le roi des zombies, beaucoup me suivent déjà
Je dévore tous les esprits en progressant lentement vers mon but
Salope, je suis comme John Carter
Tu veux me détruire ? Bonne chance
À côté de moi, chaque chasseur de zombies
Ne lèverait même pas le petit doigt, tu piges ?

Poyeb

Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx

Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx

Je remonte à la surface comme le Styx
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je remonte à la surface comme le Styx
Poyeb, poyeb, poyeb, poyeb
Je remonte à la surface comme le Styx