Lyrics and translation Opał - Złoty Karavan

Złoty Karavan

Ja chciałem tu tylko dorosnąć i to mnie chyba przerosło
Ego wybite w kosmos, suko tak mi dorosło
Nienawidzę spojrzeń, kieruj wzrok na skoki
Suko miałem dojrzeć, przejrzałem na oczy

Ja, kartka i pokój
Kumple mi dzwonią, ale nie odbieram
By zapytać czy wszystko w porządku
To częściej niż do mnie dzwonią do dilera
Wyglądam jakby tu poniósł mnie melanż
Jedyne co mnie unosi to honor
Nie śpię czwarty dzień i chyba umieram
Dobrany do pary z tą paranoją
Nie to, że źle znoszę sen
Po prostu nie znoszę spać
Nie odstawię marzeń w cień
Nawet gdybym miał zatrzymać czas
Każdy stawia na mnie, każdy klepie w ramię
To siada na banię, przestań!
Oczekiwanie jak piach w oczy suko
Mów mi Prince of Presja

Ja chciałem tu tylko dorosnąć i to mnie chyba przerosło
Ego wybite w kosmos, suko tak mi dorosło
Nienawidzę spojrzeń, kieruj wzrok na skoki
Suko miałem dojrzeć...

Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan

Idę o zakład, idę po zakład,
Bo czymże by były czyny bez słowa?
Idę o zakład o te wszystkie loga,
Dla mnie to więcej niż ideologia
Jestem na fali to zbijają pionę
A gdzie byliście jak wołałem że tonę?
Jak już chcesz się do mnie zwrócić że ziomek
To się ziomek najpierw do mnie zwróć z honorem!
Teraz będzie dobrze, teraz jesteś w formie
Chuja o mnie wiecie, nie mogę się podnieść
Czwarty dzień tak ciągnę, szyja pęka ciągle
Choć nie wierzę w ogóle, to znowu się modlę
Znowu jestem na dnie i jak to ogarnę?
A może ogarnie mnie zło?
Teraz wiesz dokładnie ile znaczy dla mnie
Ile znaczy dla mnie drugie dno!
Eh, eh, nie znoszę karmy, eh, eh, jestem przeklęty
A może to świat jest normalny,
A ja jedyny w nim jestem jebnięty?
Ej, ej, nie znoszę karmy,
Ej, wciąż to powtarzam jak mantry
A może to świat jest jebnięty,
A ja jedyny w nim jestem normalny?

Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan
Mnie zawiezie tam złoty karawan

Sam sobie wytyczam ścieżki
Lecę na skrzydłach husarii
A może to świat jest jebnięty,
A ja w nim jestem normalny?
Eh, eh, nie znoszę karmy, eh, tak samo jak presji
A może ja jestem normalny,
A świat wokół mnie po prostu jebnięty?

Caravane d'or

Je voulais juste grandir ici, et j'ai l'impression que ça m'a dépassé
Ego propulsé dans l'espace, ma chérie, il a tellement grandi
Je déteste les regards, dirige ton regard vers les sauts
Ma chérie, j'étais censé mûrir, j'ai ouvert les yeux

Moi, un papier et une pièce
Mes amis m'appellent, mais je ne réponds pas
Pour savoir si tout va bien
C'est plus souvent qu'ils appellent mon dealer
J'ai l'air d'avoir été emporté par la fête ici
La seule chose qui me porte est l'honneur
Je ne dors pas depuis quatre jours et j'ai l'impression de mourir
Assorti à cette paranoïa
Ce n'est pas que je supporte mal le sommeil
Je supporte juste pas de dormir
Je ne laisserai pas mes rêves dans l'ombre
Même si je devais arrêter le temps
Tout le monde mise sur moi, tout le monde me tape sur l'épaule
Ça me pèse, arrête!
L'attente comme du sable dans les yeux, ma chérie
Appelle-moi Prince de la pression

Je voulais juste grandir ici, et j'ai l'impression que ça m'a dépassé
Ego propulsé dans l'espace, ma chérie, il a tellement grandi
Je déteste les regards, dirige ton regard vers les sauts
Ma chérie, j'étais censé mûrir...

Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas

Je parie, je parie,
Car que seraient les actes sans la parole ?
Je parie sur tous ces logos,
Pour moi, c'est plus qu'une idéologie
Je suis sur la vague, ils saluent
Et où étiez-vous quand je criais que je coulais ?
Si tu veux me parler de pote
Alors, pote, commence par me parler avec honneur!
Maintenant ça va aller, maintenant tu es en forme
Tu ne sais rien de moi, je ne peux pas me relever
Je tire comme ça depuis quatre jours, mon cou craque sans arrêt
Même si je n'y crois pas du tout, je prie encore
Je suis de nouveau au fond du trou et comment je vais m'en sortir ?
Et si le mal me prenait ?
Maintenant tu sais exactement combien ça signifie pour moi
Combien ça signifie pour moi, le deuxième fond!
Eh, eh, je déteste le karma, eh, eh, je suis maudit
Et peut-être que le monde est normal,
Et moi je suis le seul à être fou dedans ?
Hé, hé, je déteste le karma,
Hé, je répète ça comme un mantra
Et peut-être que le monde est fou,
Et moi je suis le seul à être normal dedans ?

Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas
Une caravane dorée m'emmènera là-bas

Je trace mes propres chemins
Je vole sur les ailes des hussards
Et peut-être que le monde est fou,
Et moi je suis normal dedans ?
Eh, eh, je déteste le karma, eh, tout comme la pression
Et peut-être que je suis normal,
Et le monde autour de moi est juste fou ?