Banemannen - Opeth translation in German

Banemannen

Ensam är stark
När man rör sig i ett ensamt ljus
Så manifesteras
Banemannens stimulus

Ung mot gammal, vad gör det?
Programmerad dödlighet

När modern får nog
Tar fadern fram en säker plan
Han slipar kniven
Och vinkar till sig sina barn

Ack, så skört ett liv kan vara
Kärlek ger när döden tar

Sagan slutar aldrig där
Nej, å nej, å nej

En dold agenda
Syns klart i folkets ledare
En redan skev åsikt
Blev så ännu snedare

Stark mot svag mot invalid
Sekulär mot fascistoid

Det vackra folket
Glimrar och ler från sina berg
I en rännstens dy
Holkar hungern ut kropp och märg

Barrikader av rik hypnos
Slår ihjäl varann förstås

Der Henker

Allein ist man stark
Wenn man sich in einem einsamen Licht bewegt
So manifestiert sich
Der Reiz des Henkers

Jung gegen alt, was macht das schon?
Programmierte Sterblichkeit

Wenn die Mutter genug hat
Holt der Vater einen sicheren Plan hervor
Er schleift das Messer
Und winkt seine Kinder zu sich

Ach, wie zerbrechlich ein Leben sein kann
Liebe gibt, wenn der Tod nimmt

Die Geschichte endet niemals dort
Nein, oh nein, oh nein

Eine verborgene Agenda
Zeigt sich klar in den Führern des Volkes
Eine bereits schiefe Meinung
Wurde so noch schiefer

Stark gegen schwach gegen invalid
Säkular gegen faschistoid

Das schöne Volk
Schimmert und lächelt von seinen Bergen
Im Schlamm einer Gosse
Höhlt der Hunger Körper und Mark aus

Barrikaden reicher Hypnose
Schlagen sich natürlich gegenseitig tot