Optimize - endlessly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Optimize - endlessly




endlessly
бесконечно
Miss the way we talked, even though we hardly got the chance
Скучаю по нашим разговорам, хоть их и было мало.
Wish you got to see me turn into a man
Жаль, ты не видела, как я стал мужчиной.
You don't even follow me on Instagram
Ты даже не подписана на меня в Инстаграме.
You don't hear the snippets of the songs that I'm posting then
Ты не слышишь отрывков песен, которые я выкладываю.
You ain't see the album
Ты не видела альбом.
Funny how it had a couple songs about you then I went and scrapped them
Забавно, что там было пару песен о тебе, а потом я их удалил.
Funny how I prayed that we would work
Забавно, как я молился, чтобы у нас все получилось.
And I still don't got the guts to run it past her
И до сих пор не хватает смелости показать тебе.
We outlined in chalk, before high school we fell off
Мы рисовали мелом планы, до старшей школы, пока не потеряли связь.
By age 15 I lost my train of thought
К 15 годам я потерял ход своих мыслей.
By 16 I was off the rails, 17 I started losing track
К 16 я сошел с рельсов, в 17 начал терять счет времени.
18 was a blur between 2 jobs and part time class
18 был размыт между двумя работами и учебой.
So after all these chapters, suddenly I want you back
И после всех этих глав, внезапно, я хочу тебя вернуть.
No I think that I just miss all your attention that I never had
Нет, думаю, я просто скучаю по твоему вниманию, которого у меня никогда не было.
And tryna reach your heart these days like tryna swing a bat through plexiglass
И пытаться сейчас достучаться до твоего сердца как битой по оргстеклу.
Had a nightmare that you died, then jumped out of bed to text you fast
Мне приснился кошмар, что ты умерла, я вскочил с кровати, чтобы быстро написать тебе.
And as I pen this pad you still ain't message back
И пока я пишу эти строки, ты так и не ответила.
Last time that we caught up, we was talking about our memories
В последний раз, когда мы виделись, мы вспоминали прошлое.
I doubt your authenticity, 'cause how you now forgetting me
Я сомневаюсь в твоей искренности, ведь как ты можешь меня забыть?
And maybe when I thought that we'd be endlessly was me just counting sheep
И, возможно, когда я думал, что мы будем вместе бесконечно, я просто считал овец.
And now these demons breach my head
И теперь эти демоны лезут в мою голову.
I gotta leap the fence to get to sleep
Мне приходится перепрыгивать через забор, чтобы уснуть.
Kinda feel like finding feelings for you was the start of my real life
Кажется, что чувства к тебе стали началом моей настоящей жизни.
Which means adolescence kinda branched from you this whole time
Это значит, что моя юность все это время вращалась вокруг тебя.
And that's why I'd always stir up strife
И поэтому я всегда провоцировал ссоры.
'Cause I never fit in never got the chance to be your type
Потому что я никогда не вписывался, никогда не имел шанса быть тем, кто тебе нужен.
You locked me out for years that's just the way it's been
Ты держала меня на расстоянии годами, так уж сложилось.
'Cause you could've set me free if you just let me in
Ведь ты могла бы освободить меня, если бы просто впустила.
Left me here to rot inside my skeleton, you should've known I'm sensitive
Оставила меня гнить заживо, ты же знала, что я чувствительный.
I hope you never ask me how I feel again
Надеюсь, ты больше никогда не спросишь меня, что я чувствую.
Walking through the park, I felt those flutters in my heart
Гуляя по парку, я почувствовал трепет в сердце.
I used to get back at the start, thought that was you I saw
Который я испытывал в самом начале, подумал, что это ты.
All beginning to look like you, I'm starting to despise them all
Все начинают быть похожими на тебя, я начинаю всех их ненавидеть.
I'm wishing I could pass you by just one more time right down the hall
Я хотел бы пройти мимо тебя еще раз в коридоре.
My first good time is my last hard goodbye
Мое первое счастливое время - мое последнее тяжелое прощание.
You're the only one I'd give another try
Ты единственная, кому я дал бы второй шанс.
And I'm in town this week, you wouldn't bat an eye if I could ask to swing by
И я в городе на этой неделе, ты бы и глазом не моргнула, если бы я попросил заехать.
You're my first rejection so I feel like I'm just wasting lines
Ты мой первый отказ, поэтому я чувствую, что просто трачу строки впустую.
Never really swore that you'd be here for all the motions
Никогда не клялся, что ты будешь рядом во всех перипетиях.
Looking back I wish you made the promise and then broke it
Оглядываясь назад, я бы хотел, чтобы ты пообещала и нарушила обещание.
Rather be a ticking time bomb that exploded
Лучше быть бомбой замедленного действия, которая взорвалась.
Than have to be alone to witness, self-imposed implosion
Чем быть одному и наблюдать за саморазрушением.
You weak to leave me here abandoned, strong to act we never happened
Ты слаба, раз бросила меня здесь, сильна, чтобы делать вид, что ничего не было.
Even though we never did, I hate the way that time passes
Хотя у нас ничего и не было, я ненавижу, как бежит время.
Makes us all forget about the life we could've had then
Заставляет нас забывать о жизни, которая могла бы у нас быть.
Never cared I left I guess you can't forgive my absence
Тебе было все равно, что я ушел, наверное, ты не можешь простить мое отсутствие.
What if I stayed to make us prosper
Что, если бы я остался, чтобы мы процветали?
Where would we go before I stopped us
Куда бы мы пошли, прежде чем я бы нас остановил?
Hard to blame myself because I saw no other option
Трудно винить себя, потому что я не видел другого выхода.
Know I never won that's why it hurts to think I lost us
Знаю, я никогда не побеждал, поэтому больно думать, что я потерял нас.





Writer(s): Samuel Sgambelluri


Attention! Feel free to leave feedback.