Lyrics and translation Opus - Positive

Positive

When everybody′s foolin' around with you
And all you know is that you′re losing your mind
When everybody's tryin to hound on you
And all youre feelin is despair of that grind
When everybody's always been found untrue
Only trying to make you blind
When everybody′s bringing you down don′t you
Really wish to leave it all behind
Then make an end of run and hide
Try to see the sunny side
Get some joy, you dont have to pay
The world around aint only grey
So let the colors flood your brain
Feel the light - forget your pain
If youre not able to believe
Come on and try to be more
Positive, its the better way to live
Lets be more positive, and its so easy done to give
When everybody's of no more account to you
And you can′t give any emotional sign
When everybody's hanging around - you too
Start to feel that you′re one of the kind
When everybody's stealing the sound from you
Shut′s been the best you could ever find
When everybody's settinsome bounds on you
But all your dreams are right beyound that line
Then make an end of run and hide
Try to see the sunny side
Get some joy, you dont have to pay
The world around aint only grey
So let the colors flood your brain
Feel the light - forget your pain
If youre not able to believe
Come on and try to be more
Positive, its the better way to live
Lets be more positive, and its so easy done to give

Позитив

Когда все вокруг дурачат тебя,
И все, что ты знаешь, это то, что ты теряешь рассудок,
Когда все пытаются давить на тебя,
И все, что ты чувствуешь, это отчаяние от этой рутины,
Когда все вокруг оказывались неверными,
Только и пытаясь ослепить тебя,
Когда все вокруг тянут тебя вниз, разве ты
Не хочешь оставить все это позади?
Тогда прекрати бежать и прятаться,
Попробуй увидеть светлую сторону,
Получи немного радости, тебе не нужно платить,
Мир вокруг не только серый,
Так пусть краски заполнят твой разум,
Почувствуй свет - забудь свою боль.
Если ты не можешь поверить,
Давай, попробуй быть более
Позитивной, это лучший способ жить.
Давай будем более позитивными, и так легко дарить это.
Когда все вокруг больше не имеют для тебя значения,
И ты не можешь подать никакого эмоционального знака,
Когда все вокруг слоняются без дела - ты тоже
Начинаешь чувствовать, что ты одна из таких,
Когда все вокруг крадут у тебя звук,
Тишина была лучшим, что ты могла найти,
Когда все вокруг устанавливают для тебя границы,
Но все твои мечты находятся прямо за этой чертой,
Тогда прекрати бежать и прятаться,
Попробуй увидеть светлую сторону,
Получи немного радости, тебе не нужно платить,
Мир вокруг не только серый,
Так пусть краски заполнят твой разум,
Почувствуй свет - забудь свою боль.
Если ты не можешь поверить,
Давай, попробуй быть более
Позитивной, это лучший способ жить.
Давай будем более позитивными, и так легко дарить это.