Orangestar - Echoing Laments in the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orangestar - Echoing Laments in the Rain




自分より下手くそな人 探して浸るの優越感
Чувство превосходства погружения в себя поиск человека который хуже тебя самого
でもその度ちょっと自分を嫌って 次元遡って現実逃避
но каждый раз, когда я немного ненавидел себя, я возвращался к измерению и бегству от реальности.
でも良いんじゃない? 別に良いんじゃない?
но все в порядке, не так ли?
無理に強がらなくても良いんじゃない?
тебе не нужно заставлять себя, не так ли?
下を見て強くなれるのも また人だからさ。
это также люди, которые могут смотреть свысока и быть сильными.
五月蠅い もううざい くらいにCryを掻き消す様な
май летит, словно выскребая из себя плач, сколько могу.
世界なら 抗ってたいのに
я хочу сражаться с миром.
降り出した空の泣き声は透明で
Крик неба, что опускается, прозрачен.
『わかんない、もうわかんないよ!』を何遍も。
не знаю, я не знаю!" - сколько раз?
僕達は存在証明に 毎日一生懸命で
мы упорно работаем каждый день, чтобы доказать свое существование.
こんな素晴らしい世界で まだ生きる意味を探してる
я все еще ищу смысл жизни в этом удивительном мире.
そりゃそうだろだって人間は 希望無しでは生きられないからさ
это верно, потому что люди не могут жить без надежды.
みんな 心のどっかで 来世を信じてる。
каждый верит в загробную жизнь где-то в глубине души.
昨日の僕守る為に 笑うくらいなら
если ты смеешься, чтобы защитить меня вчера ...
泣いたっていいだろ? ねぇ
плакать-это нормально, не так ли?
止まないの雨が 夏空を鮮明に描いたって
дождь не прекращается, ясно окрашивая летнее небо.
僕達は不完全で
мы несовершенны.
未完成
Незаконченный





Writer(s): Orangestar


Attention! Feel free to leave feedback.