Lyrics and translation Orchestra Baobab - Bul Ma Miin

Bul Ma Miin

Bul ma miin, Bul ma miin
Bul ma miin ba fatte ma
Kon mu ňaaw
Adduna yaa mëna wor
Xaň ma ndey xaň ma baay
Boo ma digee sama doom nax nga ma
Lekkatuma, naanatuma
Tëddatuma, nelawatuma
Boo ma digee sama doom nax nga ma
Alarba la woon ci weeru koor
Mu taggu ma ne ma maangi ňëw
Boobu ba téy gisuma sama doom
Woy wéét, woy wéét
Woy wéét adduna
Sama doom dem na nii

Bul Ma Miin

Mon amour, mon amour
Mon amour, tu es mon rêve
Je t'aime beaucoup
Le monde est cruel
L'amour et la joie sont mes souhaits
Si tu veux, ma douce, dis-moi
Éveille-moi, réveille-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Si tu veux, ma douce, dis-moi
J'ai vu une belle fille hier
Elle m'a demandé de l'épouser
Alors je l'ai aimée de tout mon cœur
Oh, oh
Oh, oh, ce monde
Mon cœur est avec toi