Lyrics and translation Organism 12 - Sångfågel

Sångfågel

Jag vill bara lyfta hatten en sekund
För dom som aldrig nånsin haft en bättre stund
Än den just nu som du vill sätta stopp för
Känt rosentörn på stjälkarna jag klättrat uppför
Nu ville jag vakna till väckarklockan
Nu skulle jag snart få träffa doktorn
Nu ligger jag raklång på bäddad soffa
Vet inte vad som kan räddas, hoppas
Att jag kan vara den som knappast talar
Sanningen står skriven här på svarta tavlan
En allvetare med spaltmetrar
Skrivna för era tomma anleten
Det här är min enda chans
Lägger en hel vetenskap bakom min pennas dans
Jag lämnar fram en ton av nattmusik
Där ekon svarar alla skrik med akustik
Så. satsar allt, fråga inte, gör det
Täcker min rygg, men målar in mig själv i hörnet
Min erosion är fullständig
Nöter ner en hel terräng av mina skuldkänslor

Refr. X2
Finner mig fast i situation
Där ingen tror mitt sista ord
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga nu

Vers 2
Bekymmerna finns för alla stor som små
Regnet kommer alltid från ett orosmoln
Jag tappade gnistan och slog ifrån
Jag packade väskan och drog iväg
Innan du vet ordet av det slocknar pipan
Känner du då blåst som 8a-bitars
Har vännerna mina runt ett middagsbord
Softar lika kungligt, utan riddarblod
Jag är Picasso tills den dag
Jag är i askor inget kvar, bara fiasko för
Vindar kom, sandslott i ruiner
Börjar vi om, så hämta plankorna och spiken
Ett fögt maka lever hemma
Bygger en snögubbe i solen för att se det smälta
Vill ej va med, för trött jag avstår
Sen går ni på samma stig med fötter som har skavsår
Mitt handgemäng med livet ger mig inget
Handlar om en dans så skit i CD-singeln
Får avsmak av vad ni tror
Hellre missförstått geni än glasklar idiot

Refr. X4
Finner mig fast i situation
Där ingen tror mitt sista ord
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga nu

Vers 3
Mitt liv är en orsak värd att dö för
Slippa mitt ordval, det världen ljög för
Direkt ur askan in i elden
Snön är här innan du skaffar vinterpälsen
Ni går och går, gå ej för nära nu
Ågrens walkman är hans gud
Åren går för hårt för folk för hopp för nått förstå
Att ni får gå, så kommer snart, så gå nu bort
Jag, lever en livstidsdom
Massor av nackdelar, i en riskfri zon
Flyt sen första gången,
Marken rämnar under oss och alla flyr i luftballonger
Söker ett svar på våra frågor med haschisch
Söker en plats tog ett av viss platsbrist
Jag rullar iväg, ge mig en bromskloss
Alla ruttnar i sin egen kompost
God dag yxskaft
Fattar din gång men vi tar plats i en global byggsats
Och finns tills lungorna slutar andas
Men jag dör så fort som trummorna slutat banka

Refr. X8
Finner mig fast i situation
Där ingen tror mitt sista ord
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga
Jag vet inte varför fågeln sluta sjunga nu

Oiseau chanteur

Je voudrais juste lever mon chapeau une seconde
À ceux qui n'ont jamais vécu meilleur moment
Que celui que, là maintenant, tu veux arrêter
J'ai senti les épines des rosiers sur lesquels j'ai grimpé
Maintenant, je voulais me réveiller au son du réveil
Maintenant, j'allais bientôt voir le docteur
Maintenant, je suis allongé sur le canapé
Je ne sais pas ce qui peut être sauvé, j'espère
Que je peux être celui qui parle le moins
La vérité est écrite là, sur le tableau noir
Un omniscient avec des kilomètres de colonnes
Écrites pour vos visages vides
C'est ma seule chance
Je mets toute une science derrière la danse de ma plume
Je livre une note de musique nocturne
Où les échos répondent à tous les cris avec acoustique
Alors, je mise tout, ne pose pas de question, fais-le
Je couvre mes arrières, mais je me peins moi-même dans un coin
Mon érosion est complète
Je couche sur le papier tout un terrain de mes sentiments de culpabilité

Refrain X2
Je me retrouve coincé dans une situation
Où personne ne croit mon dernier mot
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter maintenant

Couplet 2
Les soucis sont là pour tous, petits et grands
La pluie vient toujours d'un nuage noir
J'ai perdu l'étincelle et j'ai lâché prise
J'ai fait mes valises et je suis parti
Avant même que tu ne t'en rendes compte, la flamme s'éteint
Ressens-tu alors un souffle de 8 bits ?
Mes amis sont assis autour d'une table
Ils se détendent comme des rois, sans sang bleu
Je suis Picasso jusqu'au jour
Où je suis en cendres, il ne reste rien, juste un fiasco pour
Les vents sont venus, les châteaux de sable en ruine
Si on recommence, alors va chercher les planches et les clous
Un lâche vit à la maison
Il construit un bonhomme de neige au soleil pour le voir fondre
Je ne veux pas participer, trop fatigué, je m'abstiens
Puis vous empruntez le même chemin avec des pieds couverts d'ampoules
Mon corps à corps avec la vie ne me donne rien
C'est comme une danse merde dans le single CD
J'ai un dégoût de ce que vous croyez
Je préfère être un génie incompris qu'un idiot transparent

Refrain X4
Je me retrouve coincé dans une situation
Où personne ne croit mon dernier mot
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter maintenant

Couplet 3
Ma vie est une cause pour laquelle ça vaut la peine de mourir
Libérer mes paroles, celles pour lesquelles le monde a menti
Directement des cendres au feu
La neige est là avant que tu n'aies ton manteau d'hiver
Vous marchez et marchez, ne vous approchez pas trop maintenant
Le walkman d'Ågren est son dieu
Les années passent trop vite pour les gens, pour l'espoir, pour comprendre quelque chose
Que vous puissiez partir, ça va arriver bientôt, alors allez-vous-en maintenant
Moi, je vis une condamnation à perpétuité
Des tonnes d'inconvénients, dans une zone sans risque
Flotter puis la première fois,
Le sol se dérobe sous nos pieds et tout le monde s'enfuit en montgolfière
On cherche une réponse à nos questions avec du haschich
On cherche une place, on en a pris une par manque de place
Je m'en vais, donnez-moi une cale de roue
Tout le monde pourrit dans son propre compost
Bonjour manche de hache
Comprends ton chemin mais nous prenons place dans un kit de construction mondial
Et nous existons jusqu'à ce que nos poumons cessent de respirer
Mais je meurs dès que les tambours cessent de battre

Refrain X8
Je me retrouve coincé dans une situation
Où personne ne croit mon dernier mot
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter
Je ne sais pas pourquoi l'oiseau a cessé de chanter maintenant