Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording - translation of the lyrics into French
Original Broadway Cast - The Little Mermaid Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording

Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording

Lyrics and translation Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording




Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
Sous la mer (reprise) - Enregistrement de la distribution originale de Broadway
SEBASTIAN & SEA CREATURES
SEBASTIAN & CRÉATURES MARINES
The newt play the flute
Le triton joue de la flûte
The carp play the harp
La carpe joue de la harpe
The plaice play the bass
La plie joue de la basse
And they soundin sharp
Et ils sonnent bien
The bass play the brass
La basse joue du cuivre
The chub play the tub
Le chevesne joue du tuba
The fluke is the duke of soul
Le flet est le duc du soul
SEBASTIAN
SEBASTIAN
Yes he is.
Oui, il l'est.
SEBASTIAN & SEA CREATURES
SEBASTIAN & CRÉATURES MARINES
The ray, he can play
La raie, elle peut jouer
The lings on the strings
Les lottes sur les cordes
The trout rockin? out
La truite qui défonce ?
The blackfish, she sings
Le poisson noir, elle chante
The smelt and the sprat
Le smelt et le sprat
They know where it's at
Ils savent où ça se passe
An? oh, that blowfish blow!
Et oh, ce poisson-globe souffle !
Under the sea
Sous la mer
Under the sea
Sous la mer
When the sardine begin the beguine
Quand la sardine commence la beguine
It's music to me
C'est de la musique pour moi
What do they got, a lot of sand?
Qu'est-ce qu'ils ont, beaucoup de sable ?
We got a hot crustacean band
On a un groupe de crustacés chaud
SEBASTIAN & SEA CREATURES
SEBASTIAN & CRÉATURES MARINES
Each little clam here know how to jam here, Under the sea
Chaque petite palourde ici sait comment faire la fête ici, Sous la mer
Each little slug here cutting a rug here, Under the sea
Chaque petite limace ici se déhanche ici, Sous la mer
We got a hot crustacean band here, Under the sea
On a un groupe de crustacés chaud ici, Sous la mer
Each little snail here know how to wail here
Chaque petit escargot ici sait comment hurler ici
That's why it's hotter under the water
C'est pourquoi c'est plus chaud sous l'eau
Ya, we in luck here down in the muck here
Ouais, on a de la chance ici en bas dans la boue ici
Under the?
Sous la ?
See, child, that's what I'm talking about!
Tu vois, mon enfant, c'est de ça que je parle !
You got to put your back into it. Ariel! Hello? Uh oh
Il faut y mettre ton dos. Ariel ! Allô ? Oh là là




Writer(s): Alan Menken, Howard Elliott Ashman
Original Broadway Cast - The Little Mermaid - The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
Album
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
date of release
26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World
Attention! Feel free to leave feedback.