Lyrics and translation Oritse Femi - Laye

Laye

Say we party every night, all night
Cause we know it′s a new year again
Everybody in the club e just dey dance their sorrows away

I Say we party every night, all night
Cause we know it's a new year again
Everybody in the club e just dey dance their sorrows away

Party on a sunny day
Party everyday
Party like it′s holiday
Ka jo ma jaiye
Party on a sunny day
Party everyday
Party like it's holiday
Ka jo ma jaiye

(Heba)
From Monday to sunday
From Malay down to Bombay
From Quilox to Escape
Aye kaye la manshe
E ma kin mi ku orire o
Baba God don bless me, bless me
Emi taye ro kpe mi o le kpa lola ye misi
Uh uh uh uh
Money dey my hand, money don involve
Orobo, lekpa dance am to this my new song

Party on a sunny day
Party everyday
Party like it's holiday
Ka jo ma jaiye
Party on a sunny day
Party everyday
Party like it′s holiday
Ka jo ma jaiye

Ori mango, ori mango, everybody just Dey move their body now
Aproko, tatafo, you con Dey look for who to gossip now
Everybody Dey shayo, everybody Dey manya
You come there come dey poke nose, oju′re ma ja
For if to say lot us we know say we always dey always dey see legacy o
And if you walk through the valley of
Shadow of death make we no dey fear no evil o
You are the Lord, the unchangeable Lord,
Our able God, no let your children fall o

Party on a sunny day
Party everyday
Party like it's holiday
Ka jo ma jaiye
Party on a sunny day
Party everyday
Party like it′s holiday
Ka jo ma jaiye

Ori mango, ori mango, everybody just Dey move their body now
Aproko, tatafo, you con Dey look for who to gossip now
Say we party every night, all night
Cause we know it's a new year again
Everybody in the club e just dey dance their sorrows away
Say we party every night, all night
Cause we know it′s a new year again
Everybody in the club e just dey dance their sorrows away

Party on a sunny day
Party everyday
Party like it's holiday
Ka jo ma jaiye
Party on a sunny day
Party everyday
Party like it′s holiday
Ka jo ma jaiye

Laye

Disons que nous faisons la fête tous les soirs, toute la nuit
Parce que nous savons que c'est une nouvelle année encore
Tout le monde dans le club se contente de danser ses chagrins

Disons que nous faisons la fête tous les soirs, toute la nuit
Parce que nous savons que c'est une nouvelle année encore
Tout le monde dans le club se contente de danser ses chagrins

Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye
Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye

(Heba)
Du lundi au dimanche
De Malay à Bombay
De Quilox à Escape
Aye kaye la manshe
E ma kin mi ku orire o
Baba Dieu m'a béni, m'a béni
Emi taye ro kpe mi o le kpa lola ye misi
Uh uh uh uh
L'argent est dans ma main, l'argent est impliqué
Orobo, lekpa danse-le sur cette nouvelle chanson

Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye
Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye

Ori mangue, ori mangue, tout le monde bouge son corps maintenant
Aproko, tatafo, tu cherches qui pour ragoter maintenant
Tout le monde boit, tout le monde est joyeux
Tu viens là et tu te mêles de ce qui ne te regarde pas, laisse-moi tranquille
Si on dit qu'on sait qu'on est toujours là, on est toujours là pour voir l'héritage o
Et si tu marches à travers la vallée de
L'ombre de la mort, ne crains pas le mal o
Tu es le Seigneur, le Seigneur immuable,
Notre Dieu capable, ne laisse pas tes enfants tomber o

Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye
Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye

Ori mangue, ori mangue, tout le monde bouge son corps maintenant
Aproko, tatafo, tu cherches qui pour ragoter maintenant
Disons que nous faisons la fête tous les soirs, toute la nuit
Parce que nous savons que c'est une nouvelle année encore
Tout le monde dans le club se contente de danser ses chagrins
Disons que nous faisons la fête tous les soirs, toute la nuit
Parce que nous savons que c'est une nouvelle année encore
Tout le monde dans le club se contente de danser ses chagrins

Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye
Fête un jour ensoleillé
Fête tous les jours
Fête comme si c'était les vacances
Ka jo ma jaiye