Oritse Femi - Yeye Rowling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oritse Femi - Yeye Rowling




Yeye Rowling
Yeye Rowling
Orimoye o
Mon amour, mon chéri
Akika Oriste Femi oooo
Akika Oriste Femi oooo
Musical Taliban number one
Le taliban musical numéro un
Every night me i just dey give alot
Chaque nuit je donne beaucoup
Of thanks and praises to almighty Jah
De remerciements et de louanges au Tout-Puissant Jah
Oya now
Allez maintenant
Igba tawon ota fe bori nibi o gbe mi ga
Le moment mes ennemis voudront me détruire, c'est je serai élevé
Atigba kilo kato gberi eni ori yo ko sope
Quel que soit le moment difficile, le moment difficile, tout le monde devrait adorer
Emi ti ba wo jiya kin to de bi
J'ai traversé beaucoup de difficultés avant d'en arriver
Jekonmo
Regarde
Edakun eba mi gbegba ope
S'il te plaît, aide-moi à rendre grâce
Shake your body o it's now the time to dance no be time to dey vex
Secoue ton corps, c'est le moment de danser, ce n'est pas le moment d'être en colère
Eeba
S'il te plaît
This kind of music you go just dey dance
Ce genre de musique, tu vas juste danser
Am slow and steady e no go give you stress
Je suis lent et régulier, cela ne te mettra pas sous pression
Anything wey i be today na baba God e eh,
Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à papa Dieu, eh bien,
All the goodness and mercy wey
Toute la bonté et la miséricorde que
Jehovah dey give to me dey make me happy eh
Jéhovah me donne me rend heureux, eh bien
Happy eh it's a happy day
Heureux eh, c'est un jour heureux
Happy eh it's a happy day
Heureux eh, c'est un jour heureux
Happy eh baba make happy eh
Heureux eh, papa, rends-moi heureux eh
Iji buruku atojo erofo to ti ro tele ko ni ya lemi mo o
Les mauvais sorts et les malédictions qui ont été lancés sur moi ne me toucheront pas
Aye yinmu yinmu yinmu yinmu won ma yinmu wo bo o
Le monde est vain, vain, vain, vain, ils seront vaincus
Taba sere dele yin o te ba lo siwawu ee ma ni riwa mo o
Si tu as envie de faire la fête, viens, et si tu veux te rendre à l'endroit nous ne pouvons pas être trouvés, nous ne le serons pas
Te ba ri bi mo tin demo tawon eeyan pejo na money involve o
Si tu vois comme je suis, dis-le à tout le monde, car l'argent est en jeu
Destiny is in the hand of Jehovah
Le destin est entre les mains de Jéhovah
Eh eh
Eh eh
My destiny is in the hand of Jehovah
Mon destin est entre les mains de Jéhovah
Eh eh
Eh eh
Destiny is in the hand of Jehovah
Le destin est entre les mains de Jéhovah
Eh eh
Eh eh
My destiny is in the hand of Jehovah
Mon destin est entre les mains de Jéhovah
Eh eh o
Eh eh o
Me i no get that time to worry (naso) because i get believe o
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter (comme ça) parce que j'ai la foi
Tell dem
Dis-leur
You know it's all about the money(for
Tu sais que tout est question d'argent (pour
Real) and my phone dey ring ooo(one love) oooooo
Vrai) et mon téléphone sonne ooo (un amour) oooooo
Otunba cash money o see you
Otunba Cash Money, je te vois
This kind of music you go just dey dance
Ce genre de musique, tu vas juste danser
Am slow and steady e no go give you stress
Je suis lent et régulier, cela ne te mettra pas sous pression
Anything wey i be today na baba God e eh
Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à papa Dieu, eh bien,
All the goodness and mercy wey
Toute la bonté et la miséricorde que
Jehovah dey give to me dey make me happy e
Jéhovah me donne me rend heureux, e
Happy eh it's a happy day
Heureux eh, c'est un jour heureux
Happy eh it's a happy day
Heureux eh, c'est un jour heureux
Happy eh baba make me happy eh
Heureux eh, papa, rends-moi heureux eh
Oooooooo eh eh okay
Oooooooo eh eh okay
Iji buruku atojo erofo to ti ro tele ko ni ya lemi mo o
Les mauvais sorts et les malédictions qui ont été lancés sur moi ne me toucheront pas
Aye yinmu yinmu yinmu yinmu won ma yinmu wo bo o
Le monde est vain, vain, vain, vain, ils seront vaincus
Taba sere dele yin o te ba lo siwawu ee ma ni riwa mo o
Si tu as envie de faire la fête, viens, et si tu veux te rendre à l'endroit nous ne pouvons pas être trouvés, nous ne le serons pas
Te ba ri bi mo tin demo tawon aye pejo na money involve o
Si tu vois comme je suis, dis-le à tout le monde, car l'argent est en jeu
Jehovah jireh,
Jéhovah Jireh,
Oluwa mi oba totobi arere oyigiyigi oba mi, atobiju alewilese
Mon Seigneur, le grand roi, la puissance infinie, mon roi, la justice infinie
Jehova jireh iwo nikan lawa gboju le, oyigiyigi oba mi
Jéhovah Jireh, c'est à toi seul que nous faisons confiance, la puissance infinie, mon roi
Mase jeki aye fese te awa omo re mole
Ne laisse pas le monde tomber alors que tes enfants sont
Jehovah Jireh
Jéhovah Jireh
Jehovah Jireh
Jéhovah Jireh
Awimayehun alewilese
La justice infinie
Awimayehun alewilese
La justice infinie
Modupe to nse toju mi
Merci pour ton aide
Modupe to nse toju mi
Merci pour ton aide






Attention! Feel free to leave feedback.