Lyrics and translation Oritsefemi - Our Government I Beg

Our Government I Beg

Ehn Why this people come dey lie for us say them fit divide the ocean?
They just dey oppress us, make us dey feel the pressure Oooh,
This one na bad impression eh eh eh Oya no,
This one na bad impression ah ah ah Our
Government i beg o Plenty hunger don dey strike o
Many don dey waka
About water, light, food, house
E jor wan, kilode gan gan na ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa ba shey wa ba shey gan na ti ko ba si na?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na?
We get oil no be say dem say we get oil (for real) Plenty mineral
Resources borku for here (maka chukwu biko) Electricity no support be
Our problem (no be lie) Na when we go
Come see the light of this our tunnel?
Oh no, this one na wickedness o Our government i beg o (biko nu)
Plenty hunger don dey strike o Many many don dey die o Many many don
Dey waka o Some dey follow dessert go India While some dey follow
Ship dey go yonda We get this three big
Problems Na who go help us come solve these problem?
This thing i dey tell you so na our major problem About water, light,
Food, house Water, light eh, food, house Water, light, food,
House About water, light, food,
House E jo wan kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa shey gan na ti ko ba si na?
Kilode gan gan na, ti ko wa si na?
Bawo ilu ma shey wa pa gan na ti ko ba ni na? (je kon mo)

Наше правительство, умоляю

Эй, почему эти люди врут нам, говоря, что могут разделить океан?
Они просто угнетают нас, заставляют нас чувствовать давление, ух,
Это производит плохое впечатление, э-э-э, ой, нет,
Это производит плохое впечатление, а-а-а, наше
Правительство, умоляю, много голода вокруг,
Многие бродят без дела,
Нет воды, света, еды, жилья,
Это слишком, что же происходит, дорогая?
Как же нам жить, если ничего нет, милая?
Что же происходит, что ничего нет, родная?
Как же нам жить, если ничего нет, любимая?
У нас есть нефть, разве не говорят, что у нас есть нефть (в самом деле) Много минеральных
Ресурсов здесь (ради бога, прошу) Электричество не поддерживает нас,
Это наша проблема (не лгу) Когда же мы
Увидим свет в конце нашего туннеля?
О нет, это же злодейство, наше правительство, умоляю (прошу вас)
Много голода вокруг, многие умирают, многие бродят без дела,
Некоторые идут через пустыню в Индию, а некоторые плывут
На корабле туда, у нас есть три большие
Проблемы, кто поможет нам решить эти проблемы?
То, о чем я говорю тебе, это наши основные проблемы: вода, свет,
Еда, жилье, вода, свет, еда, жилье,
Вода, свет, еда, жилье,
Это слишком, что же происходит, что ничего нет, дорогая?
Как же нам жить, если ничего нет, милая?
Что же происходит, что ничего нет, родная?
Как же нам жить, если ничего нет, любимая? (дай мне знать)