Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. PRoMete - Dinlə (feat. PRoMete)

Dinlə (feat. PRoMete)

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrafonla tut nəğməni dilimdə!

Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!
Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!
Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!
Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!
Dəstə-dəstə dəsti xətt üstə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!
Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!
Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!
Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə pərt edildi neçə üzlər dilimdə!

Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!
Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!
Həyatda quldu hamı, çoxu bunu bilə-bilə!
Yan yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!
Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!
Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!
Məntiq dibdədi, dibdəki görünəcək!
Dərk edəcək - boş keçmiş!
Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!
Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!
Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub
İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!
Mənə qalan əqidədi, həmdə əbəbidi!
Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədi!
Repin özü düz söz, dilə möhürdü!
Qəribədi bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdü!
İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!
Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!
Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!
Sıralama hazırdı, sadəcə sus və dinlə!
Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!
Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!
Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!
Sonda tərəqqi - gülən sonda gülər!

Dinlə!
Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!
İzlə!
Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!
Sözdə, hamı oğuldu, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!
Qələmdə, sözüm əlimdə yenə yat, yenə bat - tənqid edim dilimdə!

Écoute (feat. PRoMete)

Écoute !
Comment as-tu passé des nuits à vendre les rues, trompant qui tu pouvais pendant des années ?
Regarde !
Encore une fois, ils ont répété notre nom, nous mettant à genoux, et tout le monde le sait par cœur !
En paroles, tout le monde était un homme, mais dans les actes, ils ont commencé à sombrer et à se noyer dans la mer !
Le stylo dans la main, mes paroles sont dans mes mains, encore une fois je tiens la chanson sur ma langue avec un micro !

Nous savons comment guérir les jours noirs, nous avons mis nos soucis dans notre rap, nous avons lancé des pierres à la gloire !
Nous avons considéré notre langue comme un poids sur nos épaules, nous avons pris un stylo en main et avons vidé nos cœurs !
Nous avons assombri beaucoup d'yeux, et en plus, nous sommes restés fidèles aux ténèbres !
Nous nous sommes retrouvés dans beaucoup de saleté, nous avons été attirés, mais au final, nous avons relevé la tête !
Une bande, puis une autre, une ligne, ceux qui se disputent sont-ils malades ?
La haine à l'intérieur, ceux qui sourient à l'extérieur, ont-ils retourné leur parole ?
Encore une fois, ceux qui racontent des histoires et des contes se sont joints à nous, pour nous détruire de l'intérieur !
Montrez le chemin à ceux qui se sont trompés, ils n'ont aucune chance de regarder comme ça en cachette !

Écoute !
Comment as-tu passé des nuits à vendre les rues, trompant qui tu pouvais pendant des années ?
Regarde !
Encore une fois, ils ont répété notre nom, nous mettant à genoux, et tout le monde le sait par cœur !
En paroles, tout le monde était un homme, mais dans les actes, ils ont commencé à sombrer et à se noyer dans la mer !
Le stylo dans la main, mes paroles sont dans mes mains, encore une fois, j'ai perturbé de nombreux visages avec ma langue !

Des mots à moitié mensonges, à moitié vérité !
Qui explique à son fils en le battant ?
Tout le monde est un esclave dans la vie, beaucoup le savent !
Il maudit son entourage, il ne tient pas sur terre ni dans le ciel !
Qui peut ressentir, qui peut supporter ?
On va dire beaucoup de choses, peu de gens pourront les retenir !
La logique est au fond, ce qui est au fond apparaîtra !
Ils comprendront - c'est passé !
L'avenir disparaîtra, si beaucoup de gens connaissaient la vérité !
Si leurs yeux s'ouvraient pour aimer la nature !
Encore une fois, ils nous ont mis sur le bord du chemin, en ligne droite
Ils ont laissé leur trace derrière nous, s'ils buvaient notre sang !
Ce qui me reste, c'est la foi, et aussi l'éternité !
Quelqu'un nous a dit que l'action, c'est le niveau !
Le rap lui-même est la vérité, un sceau sur la langue !
C'est étrange, ils nous connaissent comme ça, ils nous sourient en face, et derrière nous, c'est différent !
Il n'y a qu'un étage entre les étudiants et les professeurs !
Nous avons le sens, mais nous touchons à l'intention subtile !
Toute pensée erronée qui pourrait naître dans les paroles !
Le classement est prêt, tais-toi et écoute !
Un peu de respiration et de résistance passive !
Un peu d'hésitation et de recul !
Un peu de déclin, et tout le monde se moque de nous !
Au final, le progrès - celui qui rit à la fin, rit !

Écoute !
Comment as-tu passé des nuits à vendre les rues, trompant qui tu pouvais pendant des années ?
Regarde !
Encore une fois, ils ont répété notre nom, nous mettant à genoux, et tout le monde le sait par cœur !
En paroles, tout le monde était un homme, mais dans les actes, ils ont commencé à sombrer et à se noyer dans la mer !
Le stylo dans la main, mes paroles sont dans mes mains, encore une fois, dors, encore une fois, coule - je critique avec ma langue !