Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. PRoMete - Zamanın Ruhu (feat. PRoMete)

Zamanın Ruhu (feat. PRoMete)

Zamanın Ruhu
Zeitgeist
Я не буду говорить вам, что все плохо. Все
Знают, что все плохо.

Доллар не стоит ни гроша, банки грабят и
Конца этому не видно.

Мы знаем, что этим воздухом невозможно
Дышать,

А эту еду невозможно есть и мы
Сидим и смотрим телик,

Как какой-то местный
Диктор в новостях рассказывает, что сегодня
Было 15 убийств и 63 ограбления.

И типа так
И должно быть.

Мы знаем, что все плохо, хуже чем плохо.
Они с ума сошли, все с ума сходят.

Мы никуда уже не ходим, мы сидим дома, а
Мир в котором мы живем становится

Все меньше и все о чем мы просим, пожалуста,
Оставьте нас в покое в наших комнатах,

Оставьте мне мой тостер, мой телик, мой фен
Для волос, мои литые диски,

Я ничего не скажу, только не трогайте меня, а Я буду вас
Трогать!

Я хочу, чтобы вы сошли с ума!
Вы должны сказать, Я человек, черт возьми!

Моя жизнь чего-то стоит...

Mənə qələm ver, sənə söz verim!
Mənə yalan ver, sənə düz verim!

Mənə doğru göstər, sənə göz vurum!
Sözlər yaxşıdı, amma pis durum.

Bu uçurum hələ çox uçuracaq ayağı boşları, başı boşluqa,

Dost bil, pisliyə milcək yığışır, səhvdi!
Pislik kömək edir dostluğa,

Dost bil, dost sil yaddaşına oturdulmuş hər şeyi!
Bu TV, bu xəbər, bu qəzet, bu saytların hamısı zibil ki,

Içinə girdin cətin çıxarsan,

Qloballaşarsan, qlobal baxarsan, qlobal atarlar, qlobal yatarsan,

Səsivi kəs ki, genivi kəsməsinlər,
Axı bu gün oğulsan, sabahsa atasan.

Lay-lay dedim şirin yuxu tapasan...

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq.

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq.

21'ci əsr, virtual zombilər, seks hərisləri,
Telegipnos, inanılmaz skidkalar, unudulmaz brendlər,

Paylanan flayerlər, müasir bomba taymerlər,
Informasiya deşiyinən buraxılmış şayiələr,

Avropa ölkə ananız Amerika, tək dayələr,
Nağıl danışmayın Amerikanın demokratiyasından,

Istəyirsiz Kennedini dirildib ondan soruşaq hər şeyi? (Hə?!)
Bizə mədəni olmağı öyrətməyin, ağıl verməyin,

Bizdə şərq qanı var, türk ruhu var, şəriət var!

Bizə kömək əlivizidə uzatmayın dar günümüzdə,
Bizdə texnika yox, amma qanda cəsarət var!

Sizin o allahsız, özünü üstün tutan düşüncəviz,
Bizim üçün göydə cənnət, yerdə isə cəhənnəm var,

Ölkədə nə problem varsa həll edərik, qarışmayın!
Bizdə də ölkədə dayaq ola biləcək düşüncəli gənclər var!

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq!

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq.

Arxaik soyqırımlar və neogenositlər,
İslam maskası altda gizli terror parazitlər,

BMT qətnamələrinə bu gün tüpürən yoxdu,
Karvan keçir, amma arxasinca hürən yoxdu.

Hardadır dünya birliyi, Unisef sosial yardım?
Afrika körpələri ölür, Holliwud depressiyada,

Görəsən bu gün hansı brilliantımı yaxamnan asım?
Məhv olur bütün dünya, məhv olur korrupsiyada!

Artıq bəsdi kiçik ölkə mövqeyində qaldıq,
Gücü biz Havadan, Oddan, Sudan, Torpaqdan aldıq!

Kriminal videolardan və tupoy seriallardan,
Nümunə götürmədik, özümüzə üstün saydıq.

Güc axı birlikdədi, güc axı bir olmaqdadı,
Niyə bu qonşu olkələrdə var, amma bizdə yoxdu?

Bəsdi qırdıq bir birimizi, bəsdi yaxadan dartdıq,
Bilirəm var ümid içdə, amma niyəsə hələ ki üzdə yoxdu!

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq!

Beşiyi yellə, yatır körpələr,
Kürə fırlanır, hər yer üçbucaq,

Piramidalar, daha nələr-nələr,
Simvolika, dolu künc bucaq.

L'esprit du temps (feat. PRoMete)

L'esprit du temps
Zeitgeist
Je ne vais pas te dire que tout va mal. Tout le monde
sait que tout va mal.

Le dollar ne vaut plus rien, les banques sont braquées et
on n'en voit pas la fin.

On sait qu'on ne peut pas respirer
cet air,

et qu'on ne peut pas manger cette nourriture et on
reste assis à regarder la télé,

comme un
présentateur local aux infos qui raconte qu'il y a eu aujourd'hui
15 meurtres et 63 braquages.

Et c'est comme ça que
ça devrait être.

On sait que tout va mal, pire que mal.
Ils sont devenus fous, tout le monde devient fou.

On ne va plus nulle part, on reste à la maison, et
le monde dans lequel on vit devient

de plus en plus petit et tout ce qu'on demande, s'il vous plaît,
laissez-nous tranquilles dans nos chambres,

laissez-moi mon grille-pain, ma télé, mon sèche-cheveux,
mes jantes en alliage,

je ne dirai rien, mais ne me touchez pas, et je vais vous
toucher!

Je veux que vous deveniez fous!
Vous devez dire : je suis un homme, bon sang!

Ma vie vaut quelque chose...

Mənə qələm ver, sənə söz verim!
Mənə yalan ver, sənə düz verim!

Mənə doğru göstər, sənə göz vurum!
Sözlər yaxşıdı, amma pis durum.

Bu uçurum hələ çox uçuracaq ayağı boşları, başı boşluqa,

Dost bil, pisliyə milcək yığışır, səhvdi!
Pislik kömək edir dostluğa,

Dost bil, dost sil yaddaşına oturdulmuş hər şeyi!
Bu TV, bu xəbər, bu qəzet, bu saytların hamısı zibil ki,

Içinə girdin cətin çıxarsan,

Qloballaşarsan, qlobal baxarsan, qlobal atarlar, qlobal yatarsan,

Səsivi kəs ki, genivi kəsməsinlər,
Axı bu gün oğulsan, sabahsa atasan.

Lay-lay dedim şirin yuxu tapasan...

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins.

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins.

21ème siècle, zombies virtuels, accros au sexe,
Téléhypnose, promotions incroyables, marques inoubliables,

Flyers distribués, minuteries à la mode,
Rumeurs divulguant des informations,

Votre mère est un pays européen, l'Amérique, mère célibataire,
Ne me parlez pas de la démocratie américaine,

Voulez-vous ressusciter Kennedy et lui demander tout ? (Hein?!)
Ne nous apprenez pas à être civilisés, ne nous donnez pas d'esprit,

Nous avons du sang oriental, un esprit turc, la charia!

Ne nous tendez pas la main dans nos jours sombres,
Nous n'avons pas de technologie, mais nous avons du courage dans le sang!

Votre pensée athée et arrogante,
Pour nous, il y a le paradis au ciel et l'enfer sur terre,

Nous résoudrons tous les problèmes du pays, ne vous mêlez pas de nos affaires!
Nous avons aussi des jeunes réfléchis qui peuvent soutenir le pays!

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins!

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins.

Génocides archaïques et néogènes,
Des parasites terroristes cachés sous le masque de l'islam,

Personne ne crache sur les résolutions de l'ONU aujourd'hui,
La caravane passe, mais personne ne crie après elle.

Où est la communauté mondiale, l'aide sociale de l'UNICEF?
Les bébés africains meurent, Hollywood est déprimé,

Je me demande quel diamant je vais accrocher à mon cou aujourd'hui?
Le monde entier est détruit, détruit par la corruption!

Ça suffit d'être un petit pays,
Nous avons puisé notre force dans l'air, le feu, l'eau et la terre!

Des vidéos criminelles et des séries stupides,
Nous n'avons pas pris exemple, nous nous sommes crus supérieurs.

La force est dans l'unité, la force est dans le fait d'être un,
Pourquoi est-ce dans les pays voisins, mais pas chez nous?

Ça suffit de se battre, ça suffit de se tirer par le col,
Je sais qu'il y a de l'espoir à l'intérieur, mais pour une raison quelconque, il n'est pas encore visible sur le visage!

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins!

Berce le berceau, les bébés dorment,
Le globe tourne, tout est triangle,

Pyramides, et bien plus encore,
Symbolique, plein de coins et recoins.