Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. Tomris - Satılmış Səhnələr

Satılmış Səhnələr

AiD - satilmis sehneler
1ci verse:
Satılmış səhnələrdə qeyrətdən oxumaq
Kimidir,
Yalançı olmaq, atadan xəbərsiz doğulmaq
Kimidir.
Nə qədər olar həssas damarlardan asılı
Qalmaq?!
Nə qədər olar ümid vermək adıyla mahnı
Yazmaq?!
Nə qədər olar həyatdan danışmaq sən
Ölmüsənsə?!
Səhnənin sənə bəxşi – çürümüş irsə
Dönmüsənsə
Səhər sevgidən yazıb, gecələr qəlb qırmaq
Nə qədər olar çiyinləri tapdalamaqla ayaqda
Olmaq?!
Xalqın gözünə baxıb oxumaq, cibini düşünüb
Yazmaq
İsti alqışlar içdə buz qəlbdən üşüyüb azmaq
Xəyanət yatağında doğulanda səmimi sevgi
Mahnısı
Kimsə də xəyanətə dözməyib istəyir özünü
Asmaq
Yalan dediklərivin qabağında bacarsan düz
Dur
Həyat verir, alır, elədiklərin qayıdır bu düstur
Səhnələr satılıb artıq qələmə kağıza yox
Ehtiyac
Artıq hisslər də mahnılardan çoxdan edib
Merac
Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də, qalır
Duyğularımız sözlərdə
Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də, qalır
Mahnılar ancaq dillərdə
2-ci verse:
Keçir zaman, ölür dəyər, tək ümid mahnılara
Bu düz ya səhv eləmir fərq dərmansa ağrılara
Zamanın nəbzi əlimdə, döyünür bərk
Qələmimdə
Ölüb ya sağ, eləmir fərq, dayaqsa duyğulara
Mən niyə yaxşı olum, əgər indiki insanlar
Tapırsa ehtiras itəndə sevgi, yataqlarda?
Və bədənlər birləşdikcə unudursa hisslər
Niyə hisslərim saf olsun qələmlə qovuşduqca?
Tapırsa cənnəti mələklər varlı axmaqlarda
Niyə cəngavərlər axtarsın bəxti ağ paltarda?
Bir dost üçün göz yaşı tökmək saf vaxtlarda
Indi isə dost vitrində, satırıq antraktlarda.
Yadelli torpaqlarda, xoşbəxt sayılmaq orda
Nə vaxtsa amma göz yaşı ilə oxumaq himni
Xorda.
Yaxşı olub, niyə pisı çevrilirik axırlarda?
Görəsən, peşamandırmı yaradan yuxarılarda?
Bunları dərk etdim illərlə mən də bezib
Susdum
Kağızdakı bütün saf hissləri bir günə pozdum
Yaraşmır qələmə səmimiyyət insanda yoxsa
Əgər,
Vicdanı söndürdüm, görüm ömrüm nə qədər
Şəkər?!
Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də, qalır
Duyğularımız sözlərdə
Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də, qalır
Mahnılar ancaq dillərdə...

Scènes Vendues

AiD - scènes vendues
1er couplet:
Chanter de l'honneur sur des scènes vendues
C'est comme,
Être un menteur, naître sans que le père ne le sache
C'est comme.
Combien de temps peut-on rester dépendant de ces artères sensibles
?
Combien de temps peut-on écrire des chansons sous prétexte de donner de l'espoir
?
Combien de temps peut-on parler de la vie si tu
es mort ?
Si tu es devenu l'héritage pourri que la scène t'a offert
?
Écrire sur l'amour le matin, briser les cœurs le soir
Combien de temps peut-on rester debout en foulant les épaules
?
Regarder les gens dans les yeux et chanter, penser à son portefeuille et
écrire
Se faner, refroidi au cœur de la glace, malgré les applaudissements chaleureux
L'amour sincère naît dans le lit de la trahison
Chanson
Quelqu'un ne supporte pas la trahison et veut se
pendre
Si tu peux te tenir droit devant ceux à qui tu as menti
Debout
La vie donne, prend, ce que tu fais te revient, c'est la règle
Les scènes sont vendues, plus besoin de stylo et de papier
Besoin
Les sentiments ont déjà quitté les chansons depuis longtemps
Ascension
Avec le temps qui passe, tous les amours changent, restent
Nos sentiments dans les mots
En parlant avec des sentiments, les yeux se taisent, restent
Les chansons ne sont que sur les lèvres
2ème couplet:
Le temps passe, la valeur meurt, seul l'espoir reste dans les chansons
Est-ce juste ou faux, cela ne fait aucune différence si cela fait mal
Le pouls du temps est dans ma main, bat fort
Dans mon stylo
Mort ou vivant, cela ne fait aucune différence, si cela soutient les sentiments
Pourquoi serais-je bien, si les gens d'aujourd'hui
Trouvent la passion lorsque l'amour meurt, dans les lits ?
Et quand les corps se rejoignent, les sentiments sont oubliés
Pourquoi mes sentiments seraient-ils purs quand ils se rejoignent avec le stylo ?
Si les anges trouvent le paradis chez les riches imbéciles
Pourquoi les chevaliers chercheraient-ils le bonheur en blanc ?
Verser des larmes pour un ami dans des temps purs
Aujourd'hui, l'ami est en vitrine, on le vend pendant les entracte.
En terre étrangère, être considéré heureux là-bas
Jadis, chanter l'hymne avec des larmes aux yeux
En chœur.
Pourquoi devenons-nous mauvais après avoir été bons ?
Je me demande si le créateur est repentant là-haut ?
J'ai compris tout ça au fil des ans, j'en ai eu assez
Je me suis tu
J'ai détruit en une journée tous les sentiments purs sur le papier
La sincérité ne convient pas au stylo si elle n'est pas dans l'homme
Si
J'ai éteint ma conscience, voyons combien de temps ma vie
Sera sucrée ?
Avec le temps qui passe, tous les amours changent, restent
Nos sentiments dans les mots
En parlant avec des sentiments, les yeux se taisent, restent
Les chansons ne sont que sur les lèvres...