Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. Tomris - Uzaq Sahillərdə

Uzaq Sahillərdə

Görəsən vicdanım vurarmı bir gün üzümə şillə?
Görəsən necə bu cür vecsizliyimə dözmüş illər?
Görəsən doğmalarım bir gün atıb gedəcəkmi?

Görəsən harda enər sürdüyüm həyatda sərnişinlər?
Alagöz fahişələrə, şirin söz və nəvazişlər
Müştəri hüzurunda süni gülüş bəyaz dişlər
Doğmalar dözər bağışlayar, onsuz öyrəşiblər
Hər soyuq addımımı qəbul edib başa düşüblər
Görəsən xoş sözlərə aldanıb ulduzmu oldum?
Cəmiyətə yem uzatdım, dişlədi quduzmu oldum?
Yayı unutdum, qalıb qışda əbədi buzmu oldum?
Dünən evin idim, bu gün masavın üstündə tozmu oldum?
Sakitcə qulaq asmaq, yazmaqla düzəlmirsə
Ya bir gün doğurdan böyüyüb, doğurdan düzəldimsə?!
Batmaqdan qorxmayıb baxışlarında üzərdimsə
Son dəfə bərk yapış əgər tutduğun düz əldimsə

Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr

Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər
2-ci verse:
Yadıma gəlmir anamı sonuncu dəfə qucaqlamağım
Babamın qəbri üstündə doyunca ağlamağım
Yadımda deyil nə vaxt demişəm bacıma sevdiyimi
Atam heç bilirmi görəsən, onu çox istəməyimi
Məni doğurdan sevənlər qalır həmişə diqqətdən kənar
Mən gərək qəbul edim gələn hər bir dərddən qərar
Mən gərək məğlub edim, içimi çürüdən mənləri
Mən gərək kəsim kökünü əbədi içimdə əngəllərin
İllərlə paylamaq sətirləri, kimə görə?, nəyə görə?
Ən pis gündə səni atıb gedən sevgiliyə görə?!
Və bir gün çıxır qabağıva əsl eşq və dərdin azalır
Budurmu ədalət ondan sonra sevgidən sətrin azalır
Budurmu insanlıq ki, onu incidirsən hər addımda
Onu göz yaşı içində küçədə qoyub getmək
Əslindəysə ona görə dəyər hər şeyi atıb getmək
Nə vaxt ki çıxdı nəhayət bir mələk həyatında
Onunla cənnətə uçmaqdansa qanadın qırdın
Sahilə çatmamış niyə dərinlərə dalğalandın

O can verən sevgini xilas edən son damla qandın

Uçdun, etibar etdiyin insanlığa aldandın
Doğmalar tərk edir bir bir, gəl çıx, harda qaldın?
Nəqarət
Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr
Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər

Faraway Shores

I wonder if my conscience will ever slap me in the face?
I wonder how my numbness for all these years has been tolerated?
I wonder if my loved ones will ever leave me?

I wonder where the passengers of my life will get off when I pull up?
Pretty little whores, sweet words, and compliments
Fake smiles and pearly whites before customers
Loved ones endure and forgive, they are used to it
They have accepted and understood every cold step I have taken
I wonder if I have been deceived by kind words and have become a star?
I have fed society as a sacrifice, have I become rabid by biting it?
I have forgotten the summer, have I become ice and forever frozen in the winter?
Yesterday I was home, today I am dust on the table?
Quietly listening and writing, if it doesn't work
What if one day I really grow up and really fix myself?!
Let go of the fear of sinking and see through your eyes
Hold on tight for the last time if everything you are holding is straight

The minutes of my life will pass

No matter how far I run, lovers will find me
Verse 2:
I don't remember the last time I hugged my mother
Crying enough at my father's grave
I don't remember when I last told my sister I loved her
Does my father even know how much I love him
Those who truly care and love me are always neglected
I need to accept everything that comes to me
I need to defeat everything that rots within me
I need to cut off all obstacles within me forever
Years of sharing lines, for whom, for what?
For a lover who left you on your worst day?!
And one day, true love appears before you and your pain lessens
Is this justice, that love diminishes afterward?
Is this humanity, that you hurt her with every step?
Leaving her in the street in tears
In fact, it's worth giving up everything for her
When an angel finally appeared in your life
Rather than flying to heaven with her, you broke your wing
Why did you dive into the depths before reaching the shore?

That life-giving love is the last drop of blood that will save

You flew, you were deceived by the humanity you trusted
Loved ones leave one by one, come out, where are you?
Chorus
The minutes of my life will pass
No matter how far I run, lovers will find me