Lyrics and translation Orkhan Zeynalli - #Nəvarnəyox

#Nəvarnəyox

Var track başlayır hansı ki, nəqarətsiz
Var söz biraz düz, amma cəsarətsiz
Var xalqa müraciət sanki ədəbiyyatdır
Var xalq hansı ki, dinlədikcə əbədi yatdı
Var ölkə hansı ki, tikilir sökülür turistlərcün
Var sevgi hansı ki, küçədə yemdi polislərçün
Var qələm, var vərəq və var tükənməz hisslər
Var dinləyici hansı ki, sevdiyindən ölməyini istər
Var səma, var günəş hansı ki, qovur ulduzları
Var vəhşi ata-ana hansı ki, doğur quduzları
Var şəhər, bir-iki damla bal və qalanı zəhər
Var cəmiyyət hansı, qəhrəmandan çox yalanı sevər
Var bezmək, var dözmək, çoxluqda itib getmək
Var tərk edib getmək, var tüpürüb getmək
Var intihar etmək sevgi cavabsız qalanda
Var cəhənnəmdə yanmaq günahsız olanda
Var pul, var şöhrət, var əmr və qul
Varsa sədaqətin evin yananda yerində dur
Var insan səhv etdikcə sevir səhv edənləri
Var Allah dərd verir və sevir səbr edənləri
Var dəniz və dibinə getdikcə anlayırsan
Ki var qaranlıqda parıldayan möcüzələr
Var hekayə hansının ki, sonunda ağlayırsan
Və var yeni səhifə açıb köhnə kitabı bağlayırsan

(Nəqarət: AiD)
Var keçmişdən bizə gələnlər
Var gələcəyi görürəm deyənlər
Yoxsa uzun-uzun söhbət edənlər
Tap tanışını "nə var, nə yox" denən Söhbətim şəhərimlə bu gün
Zəhərim var bu gün
Track′im də var
Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil AiD)
Var brend alanlar, var brend olanlar
Var düz yol gedənlərə bənd olanlar
Var böyük qüvvə yaratmaq fərqlilərdən
Var məndə olanlar, var səndə olanlar
Var sistem hansı ki, min illər boyu dəyişmir
Yuxarıdakılar qol çəkir aşağıdakılar öldükcə
Mən düz söz desəm, sən onu dərk etsən
Bir olub dəf etmək olar hər sədd hörüldükcə
Var hamı gözün bağlayanda gizlincə göz vurmaq
Qaranlıq hamını ağladanda işıq salıb iz qoymaq
Yem bol, geniş qarınlar və doymayan gözlər
Siz partlamaq istiyirsiz, amma biz doymaq
Nə var nə yox deyib keçirik, amma dəyişmir heç nə
Dərdi özü istəyənlərin dərdi artıq deyil vecimə
Hünərin yoxsa, xəyallar sərhədin keçmə
Həyat sənin seçimindir axı, istəmirsən seçmə

(Nəqarət: AiD)
Var keçmişdən bizə gələnlər
Var gələcəyi görürəm deyənlər
Yoxsa uzun-uzun söhbət edənlər
Tap tanışını "nə var, nə yox" denən Söhbətim şəhərimlə bu gün
Zəhərim var bu gün
Track'im də var
Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil AiD)
Cəmiyyət məhv olur, yazmamaq olmur, susmaq olmur
Azadlıq olub şou-biznes ancaq əyləncə üçün
Bakının havası – nə udmaq, nə də ki, qusmaq olmur
Açılmış pərdələr bağlanır bir gün evlənmək üçün
Hər dəfə qoyuram qələmi tənqidə başlamadan
Onsuzda dəyişmir heç nə, əsəblər boşuna məhv olur
Bu xalqın tələbi belədir, səbəbi bilmir daşlamadan
Onsuzda sabah düz olacaq şəxs, bu gün səhv olur

(Nəqarət: AiD)
Söhbətim şəhərimlə bu gün
Zəhərim var bu gün
Track′im də var
Tökəcəm nə qədər ki, gec deyil

#ЕстьНет

Есть трек, который начинается без припева,
Есть слова немного прямые, но робкие,
Есть обращение к народу, словно литература,
Есть народ, который, слушая, заснул навеки,
Есть страна, которая строится и рушится для туристов,
Есть любовь, которую на улице едят полицейские,
Есть ручка, есть лист и есть неиссякаемые чувства,
Есть слушатель, который хочет смерти своей любимой,
Есть небо, есть солнце, которое сжигает звезды,
Есть дикие родители, которые рождают бешеных,
Есть город, капля-две меда, а остальное — яд,
Есть общество, которое любит ложь больше, чем героя,
Есть усталость, есть терпение, есть потеряться в толпе,
Есть уйти, есть плюнуть и уйти,
Есть самоубийство, когда любовь безответна,
Есть гореть в аду, будучи невинным,
Есть деньги, есть слава, есть приказ и раб,
Если есть преданность, стой на месте, когда твой дом горит,
Есть человек, который, ошибаясь, любит ошибающихся,
Есть Бог, который дает боль и любит терпеливых,
Есть море, и опускаясь на дно, ты понимаешь,
Что есть чудеса, которые сияют в темноте,
Есть история, в конце которой ты плачешь,
И есть новая страница, открывая которую, ты закрываешь старую книгу.

(Припев: AiD)
Есть то, что пришло к нам из прошлого,
Есть те, кто говорят, что видят будущее,
А есть те, кто ведут долгие разговоры,
Найди знакомого, спроси "что есть, что нет", мой разговор с городом сегодня,
Мой яд сегодня,
Мой трек тоже есть,
Вылью, пока не поздно (AiD)
Есть те, кто покупают бренды, есть те, кто становятся брендами,
Есть те, кто привязаны к тем, кто идет прямым путем,
Есть большая сила, созданная из разных,
Есть то, что есть у меня, есть то, что есть у тебя,
Есть система, которая не меняется тысячелетиями,
Те, кто наверху, поднимают руки, пока те, кто внизу, умирают,
Если я скажу правду, а ты ее поймешь,
Можно объединиться и преодолеть любую преграду, как бы ее ни возводили,
Есть подмигивание, когда все закрывают глаза,
Есть оставление следа, освещая путь, когда все плачут во тьме,
Много еды, широкие животы и ненасытные глаза,
Вы хотите взорваться, а мы — насытиться,
Спрашиваем "что есть, что нет" и идем дальше, но ничего не меняется,
Мне уже все равно на боль тех, кто сам ее ищет,
Если у тебя нет достоинства, не пересекай границы мечты,
Ведь жизнь — твой выбор, не хочешь — не выбирай.

(Припев: AiD)
Есть то, что пришло к нам из прошлого,
Есть те, кто говорят, что видят будущее,
А есть те, кто ведут долгие разговоры,
Найди знакомого, спроси "что есть, что нет", мой разговор с городом сегодня,
Мой яд сегодня,
Мой трек тоже есть,
Вылью, пока не поздно (AiD)
Общество разрушается, невозможно не писать, невозможно молчать,
Свобода стала шоу-бизнесом, только для развлечения,
Воздух Баку — ни вдохнуть, ни выдохнуть,
Открытые шторы закрываются однажды для свадьбы,
Каждый раз кладу ручку, не начиная критики,
И так ничего не меняется, нервы зря портятся,
Таково требование этого народа, не знаю причины, не бросая камней,
И так завтра тот, кто прав, сегодня ошибается.

(Припев: AiD)
Мой разговор с городом сегодня,
Мой яд сегодня,
Мой трек тоже есть,
Вылью, пока не поздно.