Lyrics and translation Orkhan Zeynalli - Yaş Gəlir

Yaş Gəlir

Mən həmişə istəmişdim qızım olsun
Körpə gülüşlərində həyatı tapdığımnandı yəqinki
Musiqini dinləyəndə deməyə daim sözüm olsun
Heç olmasa okean sahillərinnən olum dərin
Albomun bir parçası, həyatın bir parçası
Səmimiyyətin ən bol olduğu yer
Mahnı və uşaq baxçasıdı
Bax qulaq asır yəqin indi yaşlılarda
Kaş ki hər sözüm bir iz qoyaydı yaxşılarda
(Gör bizə neçə göz baxır)
Gözlərinsə arxasında sevgilər və hislər durur
(Biz neçə evin tək damı)
Duyğularıma sığına bilmən üçün qəlbim divarlar hörür
Hələdə parlaya bilməyibsə ulduzun
Üzülmə dost bəlkə günəş batmıyıb
Və çökməyib hələ qaranlığ
Quşların azadlığı səma, mənimsə musiqi
Əlini ver uçağ biz əsl sevgilərdən yarandığ
Yaş üstə yaş gəlir yönəlib həyatın mənə ciddi
Baxışları hislərimədə qış gəlir atacaq baharın
Yenə ürəyimə daşları
Gözlərimnən, hər sözümnən bilinir təklikdən üşüdüm artıq
Uşaqlığ illərinin əməllərinnən doymadan tərslikdən böyüdüm artıq
Küçədə kimisə tanımaq əvvəl böyük sevinc
Indi isə gözə qədər kepqa unudulmuş dalanlarla
Cangüdənlərin məni qorumağı çox gülünc idi

L'âge arrive

J'ai toujours voulu avoir une fille
C'est probablement dans ses rires de bébé que j'ai trouvé la vie
Quand j'écoute de la musique, j'ai toujours quelque chose à dire
Soyons au moins profonds comme les rives des océans
Un morceau de mon album, un morceau de ma vie
L'endroit où la sincérité est la plus abondante
La chanson et la maternelle
Regarde, les plus âgés écoutent probablement maintenant
J'espère que chaque mot que je prononce laisse une trace chez les bons
(Regarde combien d'yeux nous regardent)
Derrière tes yeux, il y a de l'amour et des sentiments
(Nous sommes le seul toit de combien de maisons)
Mon cœur bâtit des murs pour que tu puisses te réfugier dans mes émotions
Si ton étoile ne brille pas encore
Ne t'inquiète pas, mon ami, le soleil ne s'est peut-être pas couché
Et l'obscurité n'a pas encore envahi
La liberté des oiseaux est le ciel, la mienne est la musique
Donne-moi ta main, volons, nous sommes nés de vrais amours
L'âge s'ajoute à l'âge, la vie se tourne vers moi de manière sérieuse
Le regard de l'hiver s'abat sur mes sentiments, il va chasser le printemps
Encore une fois, des pierres dans mon cœur
Mes yeux et chaque mot que je prononce montrent que je suis maintenant refroidi par la solitude
J'ai grandi dans la perversité sans être rassasié par les actes de mon enfance
Avant, c'était une grande joie de reconnaître quelqu'un dans la rue
Maintenant, avec des chapeaux oubliés jusqu'aux yeux
Il était très drôle que les gardes du corps me protègent