Orkhan Zeynalli - Yaş Gəlir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orkhan Zeynalli - Yaş Gəlir




Yaş Gəlir
Возраст приходит
Mən həmişə istəmişdim qızım olsun
Я всегда хотел, чтобы у меня была дочь,
Körpə gülüşlərində həyatı tapdığımnandı yəqinki
Возможно, потому что я нахожу жизнь в детском смехе.
Musiqini dinləyəndə deməyə daim sözüm olsun
Чтобы у меня всегда были слова, когда я слушаю музыку,
Heç olmasa okean sahillərinnən olum dərin
Чтобы я был хотя бы таким же глубоким, как берега океана.
Albomun bir parçası, həyatın bir parçası
Часть альбома, часть жизни,
Səmimiyyətin ən bol olduğu yer
Место, где искренность наиболее обильна.
Mahnı uşaq baxçasıdı
Песня и детский сад,
Bax qulaq asır yəqin indi yaşlılarda
Смотри, наверное, даже пожилые люди сейчас слушают.
Kaş ki hər sözüm bir iz qoyaydı yaxşılarda
Если бы каждое мое слово оставляло след в добрых сердцах...
(Gör bizə neçə göz baxır)
(Видишь, сколько глаз смотрит на нас?)
Gözlərinsə arxasında sevgilər hislər durur
За твоими глазами скрываются любовь и чувства.
(Biz neçə evin tək damı)
(Мы - единственная крыша над многими домами)
Duyğularıma sığına bilmən üçün qəlbim divarlar hörür
Мое сердце возводит стены, чтобы ты могла укрыться в моих чувствах.
Hələdə parlaya bilməyibsə ulduzun
Если твоя звезда еще не засияла,
Üzülmə dost bəlkə günəş batmıyıb
Не грусти, любимая, возможно, солнце еще не село,
çökməyib hələ qaranlığ
И тьма еще не опустилась.
Quşların azadlığı səma, mənimsə musiqi
Свобода птиц - небо, моя - музыка.
Əlini ver uçağ biz əsl sevgilərdən yarandığ
Дай мне руку, и мы взлетим, ведь мы рождены из настоящей любви.
Yaş üstə yaş gəlir yönəlib həyatın mənə ciddi
Год за годом приходит, жизнь обращается ко мне серьезно.
Baxışları hislərimədə qış gəlir atacaq baharın
Зима приходит и в мои чувства, но весна растопит ее взглядом.
Yenə ürəyimə daşları
Снова камни в моем сердце...
Gözlərimnən, hər sözümnən bilinir təklikdən üşüdüm artıq
В моих глазах, в каждом моем слове читается, что я замерз от одиночества.
Uşaqlığ illərinin əməllərinnən doymadan tərslikdən böyüdüm artıq
Я вырос из-за невзгод, не насытившись делами детских лет.
Küçədə kimisə tanımaq əvvəl böyük sevinc
Раньше узнавать кого-то на улице было большой радостью,
Indi isə gözə qədər kepqa unudulmuş dalanlarla
Теперь же - кепка до глаз и забытые переулки.
Cangüdənlərin məni qorumağı çox gülünc idi
То, что хулиганы защищали меня, было очень смешно.






Attention! Feel free to leave feedback.