Lyrics and translation Orkhan Zeynalli feat. Miri Yusif - Bəlkələr

Bəlkələr

Hissim kədər, deyilən sözlər hədər
Yaşa gəlim ömrüm yetənə qədər
Yorulub əqrəblər açılır səhər
Yuxusuz gözlər, yuxulu şəhər
Mən onu gözlədim, ondan bixəbər
Hər günüm bir-birinə bənzər
Dənizimi örtər o ləpələr
Oxuyar sahilə bəlkələr

Bəlkələr, ay bəlkələr
Arzularımız, bəlkələr
Bəlkələr, ay bəlkələr
Dualarımız, bəlkələr

İllərin yorğunusan, Miri
Sən daha yaxşı bilirsən
Nədi həyat, nədi zaman, nədi ata olmaq
Kaseti fırladım geri
Uşaqlığın səsi gəldi
Görəsən atam istəyirdimi nə vaxtsa ata olmaq?!
Görəsən yükəmmi və ya həyatdan tələbəmmi?!
Ağarıbsa anamın örpəyi mən əsas səbəbəmmi?!
Bilmirəm kimsə ölür gedir, gedincə örnək olur
Kiminsə də gələcək planı bircə ölmək olur
İlham pərim yenə qaranlıq bir ev
Və işıq verməkdən yorulmuş bir şam
Yanır Bakı gecəsi
Tək-cüt yatanların qəlbləri
Oyanır çoxu səhərisi tək
Bəlkə də səhvik bu ölkədə
Həyat rahat incidə bilmək üçün
Əvvəlcə bizə ərk edər
Onunda tərk edəndə yanan gözləri
Sanki deyirdi ki, sonacan gözləyim
Baxmıram sabah haqqında proqnoza
Kim deyəcək ki, bizə hansı gün yaxşı, hansı pis
Xoşbəxt günlər təqvimdə yazılsa əvvəldən
Bilərdik əsl sevgiyə aparır hansı iz
Gözlərim yol çəkir, gələcək haqqında
Görəsən nə deyə bilər gələcək haqqımda?!
Ən azı mən həyatdan, həyat məndən razı
Susur sevgi, bu gün qələm illərdən yazır

Bəlkələr, ay bəlkələr
Arzularımız, bəlkələr
Bəlkələr, ay bəlkələr
Dualarımız, bəlkələr

Возможно

Чувство — печаль, сказанные слова — тщетны,
Доживу до тех пор, пока хватит жизни.
Устали стрелки, наступает утро,
Бессонные глаза, сонный город.
Я ждал её, ничего о ней не зная,
Каждый мой день похож на предыдущий.
Море мое покрывают эти волны,
Споют они берегу, возможно.

Возможно, ах, возможно,
Наши мечты, возможно,
Возможно, ах, возможно,
Наши молитвы, возможно.

Устал ты от лет, Мири,
Ты знаешь лучше,
Что такое жизнь, что такое время, что такое быть отцом.
Перемотал кассету назад,
Голос детства послышался,
Интересно, хотел ли мой отец когда-нибудь стать отцом?!
Интересно, я бремя или требование от жизни?!
Если платок моей матери поседел, я ли главная причина?!
Не знаю, кто-то умирает, уходя, становится примером,
А у кого-то будущий план — просто умереть.
Моя муза — опять темный дом
И свеча, уставшая дарить свет.
Горит ночь Баку,
Сердца тех, кто спит в одиночку или вдвоем,
Многие просыпаются утром одни.
Возможно, ошибка в этой стране —
Жизнь легко ранит, чтобы
Сначала нас избаловать.
И когда она покидает, её горящие глаза
Словно говорили, чтобы я ждал до конца.
Не смотрю на прогноз на завтра,
Кто скажет нам, какой день хороший, какой плохой?
Если бы счастливые дни были записаны в календаре заранее,
Мы бы знали, какой путь ведет к настоящей любви.
Мои глаза прокладывают путь, думая о будущем,
Интересно, что может сказать будущее обо мне?!
По крайней мере, я доволен жизнью, а жизнь — мной.
Молчит любовь, сегодня перо пишет о годах.

Возможно, ах, возможно,
Наши мечты, возможно,
Возможно, ах, возможно,
Наши молитвы, возможно.