Lyrics and translation Os Monarcas - A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo)

A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo)

Que beleza!

Para, para, para!
De novo Gildinho?
Falei que minha música era sucesso
Tu notou? Sentiu aí?

Tudo bem, mas o pessoal quer ouvir -
O calor do público
Quer ouvir mais uma vez
A Gaita Gaúcha dos Monarcas! (Aha!!

Quero ouvir o gritinho agora!
Vamo gritar!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Vamo ouvir as quatro gaitas
Capricha, vai, Dinga!

Alertar, palma, alegria!
Floreio

E a gaitinha do Chico Brasil!

Capricha no ritmo de fole!

E a gaita do Gildinho!

E a gaita do Tiago Machado!

Bonito!

Parece que tem só gaita nesse conjunto dos Monarcas
Tem um fazendo só firula no baixo lá
Eu sei que contrabaixo não é...
Instrumento de som
Mas, vamo ver se sai alguma coisa diferente
Daí desse contrabaixo aí

Oh, Luiz! Preste atenção aí ó
Que que foi, Gildo?
Hã, vamo ver o que é que sai daí
Essas balaca aqui, qualquer um faz
Ah, eu sei cantar (tá todo mundo fazendo)
Até eu faço ué
Eu quero ver fazer uma coisa diferente assim ó (vai!)

Valeu, valeu!
Vai de de novo, Luiz!
Pra ensaio tá muito bom!
Eu quero ouvir todos os colorados
Direitinho agora comigo
No meu contrabaixo assim, hum!

Glória do desporto nacional
Oh, Internacional
Que eu vivo a exaltar

Bonito!
Tá bonito, mas vai ficar mais bonito!
Porque agora é esse aqui, ó
Na guitarra do João

Ela!
′Quedê os cantores dos Monarcas?
Que agora vai ficar bem bonito
Bora! (Vamo cantar junto?)

E lá vou eu (e lá vou eu)
Pelo Brasil de sul a norte, lá vou eu (quero ouvir!)
E lá (vou eu, e lá vou eu)
Fazendo o que?
Tirando o meu chapéu pra Deus

Bonito!

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu (bateu?)
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu (vocês!)
Hoje no meu peito, tchê (saudade bateu)
Bateu (a saudade), doeu, doeu, doeu

Vamo levantar!
Levantando!

Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey!

Isso, e termina!

Mais um, mais um, mais um!
Monarcas! Monarcas! Monarcas!

L'accordéon gaucho des Monarques / Retirer mon chapeau à Dieu / J'ai eu le mal du pays (En direct)

Quelle beauté !

Attends, attends, attends !
Gildinho encore ?
Je t’avais dit que ma musique était un succès
Tu as remarqué ? Tu as senti ça ?

D’accord, mais le public veut entendre -
La chaleur du public
Veut entendre encore une fois
L’accordéon gaucho des Monarques ! (Ah !!)

Je veux entendre les petits cris maintenant !
Allez, on crie !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Allez, on écoute les quatre accordéons
Donne-toi du mal, vas-y, Dinga !

Alerte, applaudissements, joie !
Ornement

Et l’accordéon de Chico Brasil !

Donne-toi du mal sur le rythme du soufflet !

Et l’accordéon de Gildinho !

Et l’accordéon de Tiago Machado !

Joli !

On dirait qu’il n’y a que des accordéons dans cet ensemble des Monarques
Il y en a un qui fait juste des fioritures à la basse là-bas
Je sais que la contrebasse n’est pas…
Un instrument sonore
Mais, allons voir si ça sort quelque chose de différent
De cette contrebasse là-bas

Oh, Luiz ! Fais attention là-bas oh
Qu’est-ce qu’il y a, Gildo ?
Hã, allons voir ce qui en sort
Ces balaca ici, n’importe qui les fait
Ah, je sais chanter (tout le monde le fait)
Même moi je fais, hein
Je veux voir faire quelque chose de différent comme ça oh (vas-y !)

Bravo, bravo !
Allez encore une fois, Luiz !
Pour la répétition, c’est très bien !
Je veux entendre tous les colorados
Bien maintenant avec moi
Sur ma contrebasse comme ça, hum !

Gloire du sport national
Oh, Internacional
Que je vis à exalter

Joli !
C’est joli, mais ça va être encore plus joli !
Parce que maintenant c’est celui-ci, oh
Sur la guitare de João

Elle !
′Où sont les chanteurs des Monarques ?
Parce que maintenant ça va être très joli
Allez ! (On chante ensemble ?)

Et me voilà (et me voilà)
Par le Brésil du sud au nord, me voilà (je veux entendre !)
Et là (je vais, et me voilà)
En train de faire quoi ?
Retirer mon chapeau à Dieu

Joli !

Aujourd’hui dans mon cœur, tchê, le mal du pays m’a pris (m’a pris ?)
J’ai eu le mal du pays, ça m’a fait mal, ça m’a fait mal, ça m’a fait mal (vous !)
Aujourd’hui dans mon cœur, tchê (le mal du pays m’a pris)
J’ai eu (le mal du pays), ça m’a fait mal, ça m’a fait mal, ça m’a fait mal

Allez, on se lève !
On se lève !

Hey ! Hey ! Hey !
Hey ! Hey ! Hey ! Hey !

Voilà, et on termine !

Encore un, encore un, encore un !
Monarques ! Monarques ! Monarques !