Lyrics and translation Os Monarcas - A Saudade Pega (Ao Vivo)
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração,
com
nós
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur,
avec
nous
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
Mulher,
minha
vida,
minha
doce
amada
Ma
chérie,
ma
vie,
mon
amour
doux
Quando
estou
na
estrada
sinto
a
solidão
Quand
je
suis
sur
la
route,
je
ressens
la
solitude
Se
chega
a
bandida
me
dando
rasteira
Elle
arrive,
la
coquine,
me
faisant
tomber
Sem
dó,
sorrateira
como
um
turbilhão
Sans
pitié,
sournoise
comme
un
tourbillon
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
Vai
embora
saudade!
Va-t'en
nostalgie !
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
Andei
meio
mundo
levando
alegria
J'ai
parcouru
le
monde
entier
en
apportant
de
la
joie
Fazendo
a
magia
que
tem
a
canção
En
faisant
la
magie
que
possède
la
chanson
Fiz
do
sentimento
verso
e
melodia
J'ai
fait
du
sentiment
des
vers
et
une
mélodie
Rimei
poesia
pra
ti
minha
paixão
J'ai
rimé
la
poésie
pour
toi,
mon
amour
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
Vamo
cantar
bem
forte
agora,
Ivan
Chantons
fort
maintenant,
Ivan
Vamo
lá
Allez
A
saudade
pega,
bom
demais
La
nostalgie
s'accroche,
c'est
trop
bien
A
saudade
pega,
pega
bem
de
jeito
La
nostalgie
s'accroche,
elle
s'accroche
bien
Judia
(do
peito),
machuca
o
coração
(vão
lá)
Elle
me
torture
(du
cœur),
elle
me
brise
le
cœur
(allez-y)
A
saudade
pega,
(pega
bem
de
jeito)
La
nostalgie
s'accroche,
(elle
s'accroche
bien)
Judia
do
peito,
machuca
o
coração
(simbora)
Elle
me
torture,
elle
me
brise
le
cœur
(allez)
Valeu!
Merci !
Obrigado!
Merci !
Rate the translation
1
Cantar É Coisa de Deus (Ao Vivo)
2 Destino Nas Esporas (Ao Vivo)
3 De Bota Nova (Ao Vivo)
4 Pago Dileto (Ao Vivo)
5 Santuário de Xucros (Ao Vivo)
6 A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo)
7 Dona Dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
8 Rodeio da Vida (Ao Vivo)
9 Batendo Água (Ao Vivo)
10 Beliscando o Coração (Ao Vivo)
11 Por Isso Que Vou Lá (Ao Vivo)
12 A Saudade Pega (Ao Vivo)
13 Março da Tradição (Ao Vivo)
14 Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo)
15 Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)
16 De Chão Batido (Ao Vivo)
17 Rio Grande Tchê (Ao Vivo)
2 Destino Nas Esporas (Ao Vivo)
3 De Bota Nova (Ao Vivo)
4 Pago Dileto (Ao Vivo)
5 Santuário de Xucros (Ao Vivo)
6 A Gaita Gaúcha Dos Monarcas / Tirando o Meu Chapéu Pra Deus / Bateu Saudade (Ao Vivo)
7 Dona Dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
8 Rodeio da Vida (Ao Vivo)
9 Batendo Água (Ao Vivo)
10 Beliscando o Coração (Ao Vivo)
11 Por Isso Que Vou Lá (Ao Vivo)
12 A Saudade Pega (Ao Vivo)
13 Março da Tradição (Ao Vivo)
14 Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo)
15 Medley Lentas: Prece Telúrica / Agüentando As Pontas / Canção para um Peão Solito (Ao Vivo)
16 De Chão Batido (Ao Vivo)
17 Rio Grande Tchê (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.