Os Monarcas - Bugio do Fole Solto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Monarcas - Bugio do Fole Solto




Bugio do Fole Solto
L'Accordéon Libre
Essa cordeona dengosa
Cet accordéon coquin
Me chama pros sarandeios
M'appelle aux danses
Onde a china Florisbela
la belle Florisbela
Se debruça nos Veneros
Se penche sur les Veneros
Essa cordeona dengosa
Cet accordéon coquin
Me chama pros sarandeios
M'appelle aux danses
Onde a china Florisbela
la belle Florisbela
Se debruça nos Veneros
Se penche sur les Veneros
Brilhantina com Extrato
La brillantine et l'extrait
Se espalham pelo ar
Se répandent dans l'air
No rancho de chão batido
Dans le ranch au sol battu
Salpicado de luar
Saupoudré de clair de lune
No rancho de chão batido
Dans le ranch au sol battu
Salpicado de luar
Saupoudré de clair de lune
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Sarandeio a noite inteira
Je danse toute la nuit
Escondendo a Florisbela
Cachant Florisbela
No meio da polvadeira
Au milieu de la poussière
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Sarandeio a noite inteira
Je danse toute la nuit
Escondendo a Florisbela
Cachant Florisbela
No meio da polvadeira
Au milieu de la poussière
Vai na chama do lampião
C'est la flamme du lampadaire
No fole que vai e vem
Le soufflet qui va et vient
Com a china Florisbela
Avec la belle Florisbela
Sacudindo o recavém
Secouant le recavém
Vai na chama do lampião
C'est la flamme du lampadaire
No fole que vai e vem
Le soufflet qui va et vient
Com a china Florisbela
Avec la belle Florisbela
Sacudindo o recavém
Secouant le recavém
No Bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peo cancha
Je donne des coups de pied et je danse
Gastando o taco da bota
J'use le talon de ma botte
Nos braços dessa pinguancha
Dans les bras de cette pinguancha
Gastando o taco da bota
J'use le talon de ma botte
Nos braços dessa pinguancha
Dans les bras de cette pinguancha
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Sarandeio a noite inteira
Je danse toute la nuit
Escondendo a Florisbela
Cachant Florisbela
No meio da polvadeira
Au milieu de la poussière
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Sarandeio a noite inteira
Je danse toute la nuit
Escondendo a Florisbela
Cachant Florisbela
No meio da polvadeira
Au milieu de la poussière
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Nos braços dessa pinguancha
Dans les bras de cette pinguancha
No bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peço cancha
Je donne des coups de pied et je danse
Retalhando a tabatinga
En jouant sur la tabatinga
Nos braços dessa pinguancha
Dans les bras de cette pinguancha
No bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peço cancha
Je donne des coups de pied et je danse
No bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peço cancha
Je donne des coups de pied et je danse
No bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peço cancha
Je donne des coups de pied et je danse
No bugio de fole solto
Dans l'accordéon libre
Dou-lhe pata e peço cancha
Je donne des coups de pied et je danse





Writer(s): Pedro Neves, Percival Pedroso


Attention! Feel free to leave feedback.