Os Monarcas - Cantar É Coisa de Deus (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Os Monarcas - Cantar É Coisa de Deus (Ao Vivo)




Cantar É Coisa de Deus (Ao Vivo)
Chanson est une chose de Dieu (En Direct)
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Vamo cantar!
Chantons!
Cantar, dançar e amar pra Deus é uma oração
Chanson, danse et amour pour Dieu sont une prière
Diz o velho testamento desde os tempos de Adão
Le dit l'Ancien Testament depuis l'époque d'Adam
Após vencer o dilúvio durante 40 dias
Après avoir survécu au déluge pendant 40 jours
Noé e família cantaram e dançaram de alegria
Noé et sa famille ont chanté et dansé de joie
no monte Ararate, região leste da Turquia
sur le mont Ararat, région est de la Turquie
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus, no mundo está comprovado
Chanson est une chose de Dieu, dans le monde, c'est prouvé
Desde os tempos de Abraão é um ritual sagrado
Depuis l'époque d'Abraham, c'est un rituel sacré
O patriarca da fé, seus descendentes de hebreus
Le patriarche de la foi, ses descendants d'Hébreux
Davi cantou ao vencer o gigante Filisteu
David a chanté en vainquant le géant Philistin
É por isso que eu afirmo: Cantar é coisa de Deus!
C'est pour ça que j'affirme : Chanson est une chose de Dieu!
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
bonito!
C'est beau!
Se o povo cananeu ouvisse as canções de Lot
Si le peuple cananéen avait entendu les chansons de Lot
Talvez Sodoma e Gomorra não sucumbissem ao
Peut-être Sodoma et Gomorrhe ne se seraient pas effondrés dans la poussière
Mesmo a torre de Babel, não ficaria ao léu
Même la tour de Babel, ne serait pas restée à ciel ouvert
Se o povo da Babilônia não subestimasse o céu
Si le peuple de Babylone n'avait pas sous-estimé le ciel
Por isso, canto a Deus retirando o meu chapéu
C'est pour ça que je chante à Dieu en retirant mon chapeau
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus (de novo!)
Chanson est une chose de Dieu (encore une fois!)
Cantar coisa de Deus)
Chanson (est une chose de Dieu)
(Cantar é coisa de Deus)
(Chanson est une chose de Dieu)
Sei que faço (minha parte)
Je sais que je fais (ma part)
Cantar é (mais que uma arte)
Chanson est (plus qu'un art)
Cantar coisa de Deus)
Chanson (est une chose de Dieu)
Coisa de Deus
Chose de Dieu
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
Sei que faço minha parte
Je sais que je fais ma part
Cantar é mais que uma arte
Chanson est plus qu'un art
Cantar é coisa de Deus
Chanson est une chose de Dieu
′Brigado!
′Merci!





Writer(s): Ivan Vargas, Luiz Lanfredi, Maurinho Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.