Lyrics and translation Os Monarcas - Cheiro de Galpão / Vaneira Grossa - Ao Vivo

Cheiro de Galpão / Vaneira Grossa - Ao Vivo

Esta vaneira tem um cheiro de galpão
Que reacende o meu olfato de guri
É pau-de-fogo da memória dos fogões
Essência bugra que me trouxe até aqui

Essa vaneira tem um cheiro chimarrão
De seiva xucra derramada no braseiro
Quando a fumaça do angico se mistura
Com um odor de figueirilha no palheiro
Quando a fumaça do angico se mistura
Com um odor de figueirilha no palheiro

Esta vaneira tem um quê de quero mais
Que reativa um paladar que já foi meu
Relembra a rapa da panela que furou
E no cantinho da memória se perdeu

Essa vaneira tem sabor de araçá
Jabuticaba, guabiroba, ariticum
Por isso lembro o tempo bueno de piá
Enlambuzado de pitanga e guabijú
Por isso lembro o tempo bueno de piá
Enlambuzado de pitanga e guabijú

Oh, que era tempinho bom

Esta vaneira tem o dom de reviver
Fazer as cores que o tempo desbotou
Sentir as formas que o tato esqueceu
E ser de novo o que eu fui e já não sou

Esta vaneira tem um quê de nostalgia
Que traz de volta o romantismo do cantor
Revigorando um coração que endureceu
E não queria mais ouvir falar de amor
Revigorando um coração que endureceu
E não queria mais ouvir falar de amor

Essa vaneira é antiga e vem da fronteira
O autor não se sabe, mas é de primeira
Me toque a vaneira grossa, me apinchou na sala
Num trote de guapo a gaitita me embala

E não existe mais grossa que esta vaneira
Na manhã do ganso vou na polvadeira
Menina, dance comigo que é do meu agrado
A vaneira grossa do jeitão largado

Recordo os tempos passados que morei na roça
Vovô já tocava a vaneira grossa
Hoje os tempos mudaram, ficou a saudade
Mas trouxe a vaneira morar na cidade

Аромат сарая / Размашистая ванейра - Концертная запись

Эта ванейра пахнет сараем,
Будит во мне мальчишечье чутье.
Это огонь памяти о домашнем очаге,
Крестьянская суть, что привела меня сюда.

Эта ванейра пахнет чимаррао,
Соком грубым, пролитым на угли.
Когда дым анжико смешивается
С запахом фигейрильи в соломе.
Когда дым анжико смешивается
С запахом фигейрильи в соломе.

В этой ванейре есть что-то, что хочется еще,
Что пробуждает вкус, который когда-то был моим.
Напоминает о пригоревшей каше на дне кастрюли,
Которая затерялась в уголке памяти.

Эта ванейра имеет вкус арасы,
Жаботикабы, гуабиробы, аритицума.
Поэтому я вспоминаю прекрасное время детства,
Измазанного питангой и гуабижу.
Поэтому я вспоминаю прекрасное время детства,
Измазанного питангой и гуабижу.

О, какое это было хорошее время!

Эта ванейра обладает даром оживлять,
Возвращать цвета, которые время потускнело.
Чувствовать формы, которые осязание забыло,
И снова быть тем, кем я был, и кем уже не являюсь.

В этой ванейре есть что-то ностальгическое,
Что возвращает романтику певца.
Оживляя сердце, которое очерствело,
И не хотело больше слышать о любви.
Оживляя сердце, которое очерствело,
И не хотело больше слышать о любви.

Эта ванейра старая, пришла с границы,
Автор неизвестен, но она первоклассная.
Милая, сыграй мне размашистую ванейру, она меня зацепила в зале,
В лихом ритме губная гармошка меня убаюкивает.

И нет ванейры размашистее, чем эта,
Утром, как гусь, я пойду в пыль.
Девушка, потанцуй со мной, мне это по душе,
Размашистая ванейра в свободном стиле.

Вспоминаю прошлые времена, когда жил в деревне,
Дедушка уже играл размашистую ванейру.
Сегодня времена изменились, осталась тоска,
Но я привез ванейру жить в город.