Os Monarcas - Erechim: História e Canto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Os Monarcas - Erechim: História e Canto




Erechim: História e Canto
Эрешим: История и песня
Desbravando novos mundos os Birivas
Прокладывая новые пути, Биривас
Implantaram um novo jeito de viver
Создали новый образ жизни,
Paiol grande foi um marco de esperança
Большой амбар стал символом надежды,
De fartura, de progresso, de prazer
Изобилия, прогресса, удовольствия.
Não importa se o campo era pequeno
Неважно, был ли участок мал,
A grandeza do sentir calou mais fundo
Величие чувств звучало глубже,
E o amor pelo trabalho fez estradas
И любовь к труду проложила дороги,
Boa vista, rumo certo, novo mundo
Хороший вид, верный путь, новый мир.
Quem passar pelo planalto, com certeza
Кто проедет по плоскогорью, несомненно,
Ao olhar para a mais bela natureza
Взглянув на прекраснейшую природу,
de ver campos de mel de guamirim
Увидит медовые поля гуамирим,
Vai provar o mate da hospitalidade
Попробует мате гостеприимства,
Vai levar no coração uma saudade
Унесет в сердце тоску,
E a vontade de voltar pro Erechim
И желание вернуться в Эрешим.
Erechim dos meus amores e saudades
Эрешим моей любви и тоски,
Tem a festa nacional do chimarrão
Здесь проходит национальный праздник мате,
Os gaúchos usam botas amarelas
Гаучо носят жёлтые сапоги,
Simbolismo colorido pelo chão
Символизм, раскрашенный землей.
No passado lenços brancos e vermelhos
В прошлом белые и красные шарфы
Degladiaram ideais de liberdade
Сражались за идеалы свободы,
Hoje a chama desse amor está presente
Сегодня пламя этой любви живо
Em nosso lema paz e prosperidade
В нашем девизе: мир и процветание.
Quem passar pelo planalto, com certeza
Кто проедет по плоскогорью, несомненно,
Ao olhar para a mais bela natureza
Взглянув на прекраснейшую природу,
de ver campos de mel de guamirim
Увидит медовые поля гуамирим,
Vai provar o mate da hospitalidade
Попробует мате гостеприимства,
Vai levar no coração uma saudade
Унесет в сердце тоску,
E a vontade de voltar pro Erechim
И желание вернуться в Эрешим.
Quem passar pelo planalto, com certeza
Кто проедет по плоскогорью, несомненно,
Ao olhar para a mais bela natureza
Взглянув на прекраснейшую природу,
de ver campos de mel de guamirim
Увидит медовые поля гуамирим,
Vai provar o mate da hospitalidade
Попробует мате гостеприимства,
Vai levar no coração uma saudade
Унесет в сердце тоску,
E a vontade de voltar pro Erechim
И желание вернуться в Эрешим.
E a vontade de voltar pro Erechim
И желание вернуться в Эрешим.
E a vontade de voltar pro Erechim
И желание вернуться в Эрешим.





Writer(s): Gildinho


Attention! Feel free to leave feedback.