Lyrics and translation Os Monarcas - Fandangueando

Fandangueando

Pela estrada do pampa se vamo
Faceirote batendo na marca
Emponchado de bailes e festas
Essa é a vida que leva Os Monarcas

Não há chuva, frio ou mormaço
Que atrapalhe um só compromisso
O Rio Grande está satisfeito
Orgulhoso do nosso serviço

No fechar da porteira do baile
Rebanhamos saudade e lembrança
Vem a aurora vestida de prenda
Nasce o dia pra outras andanças

Nos lugares que toca Os Monarcas
A peonada se alegra dançando
Chora a gaita ponteia o violão
Vibra a alma do pago cantando

A união do grupo Os Monarcas
Espelha essa terra sem luxo
Surge o canto altivo e de marca
Exaltando o pampa gaúcho

No fechar da porteira do baile
Rebanhamos saudade e lembranças
Vem a aurora vestida de prenda
Nasce o dia pra outras andanças

Na garupa do tempo levamos
O sorriso que brota amizade
Sempre em busca de um novo horizonte
Deixando e levando saudade

Que seria de nós Os Monarcas
Sem o povo que faz a festança
Fandangueando nos bailes costeiros
No bailado da nossa esperança

No fechar da porteira do baile
Rebanhamos saudade e lembranças
Vem a aurora vestida de prenda
Nasce o dia pra outras andanças

Танцуя фанданго

По пампе дорогой мы едем,
Лихо бьём копытами по следу,
Нарядились для танцев и праздников,
Вот такая жизнь у нас, у "Монархов".

Ни дождь, ни холод, ни зной
Не помешают нам ни на миг,
Риу-Гранди доволен, без сомненья,
Гордится нашей службой он.

Когда закрываются ворота на балу,
Мы собираем тоску и воспоминания,
Заря приходит, одетая как преданная возлюбленная,
Рождается день для новых странствий.

Там, где играют "Монархи",
Пастухи радуются, танцуя,
Плачет гармонь, вторит гитара,
Вибрирует душа пампасов, воспевая.

Единство группы "Монархи"
Отражает эту землю без роскоши,
Звучит песня гордая и знаковая,
Прославляя пампу гаучо.

Когда закрываются ворота на балу,
Мы собираем тоску и воспоминания,
Заря приходит, одетая как преданная возлюбленная,
Рождается день для новых странствий.

На крупе времени мы несем
Улыбку, что рождает дружба,
Всегда в поисках нового горизонта,
Оставляя и унося с собой тоску.

Что было бы с нами, "Монархами",
Без людей, которые создают праздник,
Танцуя фанданго на прибрежных балах,
В танце нашей надежды.

Когда закрываются ворота на балу,
Мы собираем тоску и воспоминания,
Заря приходит, одетая как преданная возлюбленная,
Рождается день для новых странствий.