Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo) - Os Monarcas translation in German

Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo)

O compadre e a comadre estão chegando
Se avieram sapateando para dançar a vaneira
A comadre esqueceu a dor do calo
E o compadre no embalo é um cavalo de carreira

O chinaredo enxerga até pela nuca
O cotovelo cutuca, mas ninguém sai machucado
Coisa de louco aquele olhar de arapuca
Que tem a filha da Cuca, até de longe faz agrado

(O que que há?) O que que há, o que é que tem?
Tu gosta, ela gosta, eu gosto também
Um baile de rancho, uma gaita chorona
Me embalar com a dona que chamo meu bem

(O que que há?) O que que há, o que é que tem?
Tu gosta, ela gosta, eu gosto também
Um baile de rancho, uma gaita chorona
Me embalar com a dona que chamo meu bem

Bonito!
Balança essa jardina, Chico Brasil

Bonito, vai!

Vai lá!

O dia que tem festança
Sou o que chega primeiro
Se tem canha, china e dança
Me atiço no entreveiro

Meu passo largo na sala
Meio perto do exagero
Mas foi assim que aprendi
Dançar num baile campeiro

O lado esquerdo da sala
Lindas chinocas que tem
Mas se olhar pra direita
São chinas lindas também

Na cozinha bolo frito
Frango ao forno no fogão
E torta com três recheios
Somente para leilão

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

O baterista enlouqueceu

Mas bah que baile na bailanta do Tibúrcio
Bando de louco tocava na polvorosa
Abriu a noite por louco por chamamé
E o baita macho tirou a morena rosa

Se acolherou o cuiudo do alegrete
Com a china Rita lá no baile das cabrita
O pala véio′ no petiço Mitaí
Veio o tchê louco com a famosa Mercedita

O ar ficou com o cheiro de galpão
O tal de Pedro se grudou na Mariana
Negro da gaita sapecou la comparsita
Pro Aureliano dançar com a castelhana (e bamo lá)

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

E vamo lá
Vai, quero ouvir

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

(Monarcas, Monarcas, Monarcas, Monarcas) valeu!

Medley Vaneras: Was ist los / Festtag / Verrückter Tanz (Live)

Der Gevatter und die Gevatterin kommen an
Sie kamen stampfend, um die Vaneira zu tanzen
Die Gevatterin vergaß ihren Hühneraugenschmerz
Und der Gevatter im Schwung ist ein Rennpferd

Die Mädelschar sieht sogar mit dem Nacken
Der Ellbogen stupst, aber niemand wird verletzt
Verrückt ist dieser Fallensteller-Blick
Den Cucas Tochter hat, selbst aus der Ferne gefällt er

(Was ist los?) Was ist los, was gibt's?
Du magst es, sie mag es, ich mag es auch
Ein Tanz auf der Ranch, eine weinende Harmonika
Mich mit der Dame wiegen, die ich meine Liebste nenne

(Was ist los?) Was ist los, was gibt's?
Du magst es, sie mag es, ich mag es auch
Ein Tanz auf der Ranch, eine weinende Harmonika
Mich mit der Dame wiegen, die ich meine Liebste nenne

Schön!
Lass diese Jardineira schwingen, Chico Brasil

Schön, los!

Los da!

An dem Tag, an dem gefeiert wird
Bin ich der, der zuerst ankommt
Wenn es Schnaps, Mädels und Tanz gibt
Werde ich im Getümmel wild

Mein weiter Schritt im Saal
Fast schon übertrieben
Aber so habe ich gelernt
Auf einem ländlichen Fest zu tanzen

Die linke Seite des Saals
Schöne Mädels gibt es da
Aber wenn man nach rechts schaut
Sind es auch schöne Mädels

In der Küche frittierter Kuchen (Bolo frito)
Hähnchen aus dem Ofen auf dem Herd
Und Torte mit drei Füllungen
Nur für die Versteigerung

Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' (wild) zu sein, muss ein verrückter Tanz sein
Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' zu sein, muss ein verrückter Tanz sein

Der Schlagzeuger ist verrückt geworden

Aber hallo, was für ein Tanz in Tibúrcios Tanzlokal (Bailanta)
Ein Haufen Verrückter spielte wie wild
Eröffnete die Nacht, verrückt nach Chamamé
Und der Mordskerl forderte die 'Morena Rosa' (rosige Brünette) auf

Der Kerl aus Alegrete schmiegte sich an
Mit der Rita beim 'Baile das Cabritas' (Tanz der Zicklein/Mädels)
Der alte Poncho ('Pala véio') auf dem Mitaí-Pony ('petiço')
Kam der verrückte 'Tchê' (Kumpel) mit der berühmten Mercedita

Die Luft roch nach Schuppen ('Galpão')
Dieser gewisse Pedro klebte an Mariana
Der Schwarze an der Harmonika ('Negro da gaita') schmetterte 'La Comparsita'
Damit Aureliano mit der Kastilierin tanzen konnte (und los geht's)

Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' zu sein, muss ein verrückter Tanz sein
Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' zu sein, muss ein verrückter Tanz sein

Und los geht's
Los, ich will's hören

Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' zu sein, muss ein verrückter Tanz sein
Und los geht's, das Facão in den Baumstumpf zu schlagen
Denn ein Tanz, um 'bagual' zu sein, muss ein verrückter Tanz sein

(Monarcas, Monarcas, Monarcas, Monarcas) Danke!