Lyrics and translation Os Monarcas - Milonga Pra Ti

Milonga Pra Ti

Quando te vejo guria
Meu coração emudece
Sinto a sensação radiante
Da lua quando aparece

A luz que vem dos teus olhos
Embriaga o meu olhar
Me faz buscar tua mão
E sair por aí passear

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busco em vários acordes
Num dedilhar de milonga

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busco em vários acordes
Num dedilhar de milonga

O mundo é do teu tamanho
Quando caminho ao teu lado
Satisfazes plenamente
Meus sonhos de namorado

Cada um de teus sorrisos
Me banha de tanto encanto
Inspiração permanente
Desta milonga que canto

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busco em vários acordes
Num dedilhar de milonga

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busco em vários acordes
Num dedilhar de milonga

Perto de ti sou ventura
Longe de ti pensamento
Sorvendo a tua saudade
Pelo tiritar do vento

Quero me casar contigo
Trazê-la pra o meu jardim
E ter sempre esta milonga
Vibrando dentro de mim

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busca em vários acordes
Num dedilhar de milonga

Tua voz, som que fascina
Como o cantar da araponga
Que busca em vários acordes
Num dedilhar de milonga

Милонга для тебя

Когда я вижу тебя, милая,
Мое сердце замолкает.
Я чувствую сияющее чувство,
Как от луны, когда она появляется.

Свет, исходящий из твоих глаз,
Пьянит мой взгляд.
Заставляет меня искать твою руку
И идти с тобой гулять.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.

Мир становится размером с тебя,
Когда я иду рядом с тобой.
Ты полностью удовлетворяешь
Мои мечты влюбленного.

Каждая твоя улыбка
Омывает меня очарованием,
Постоянное вдохновение
Для этой милонги, которую я пою.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.

Рядом с тобой я счастлив,
Вдали от тебя — в раздумьях,
Впитывая твою тоску
С дрожью ветра.

Я хочу жениться на тебе,
Привести тебя в мой сад
И всегда иметь эту милонгу,
Вибрирующую во мне.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.

Твой голос, чарующий звук,
Как пение арапонги,
Который я ищу в разных аккордах,
В переборах милонги.