Lyrics and translation Os Monarcas - Pago Dileto

Pago Dileto

Eu parto por longos caminhos
Meu pai, minha mãe atenção
Atendam a esses pedidos
Do filho do teu coração

Não vendam os bois da carreta
Criados com estimação
Não peguem as coisas que eu deixo
Guardadas no velho galpão
Não peguem as coisas que eu deixo
Guardadas no velho galpão

Não mexam na fonte da serra
Tem muitos bichinhos por lá
A toca do burro de pedra
Lembranças dos tempos de piá

Não serrem os pés de pinheiro
Moradas de muitos irapuás
Não cortem as lindas palmeiras
Do brado cantor sabiá
Não cortem as lindas palmeiras
Do brado cantor sabiá

Não tirem o verde dos campos
Belezas que a muitos consola
Não colham as flores das matas
Das quais o perfume se enrola

Não deixem armar arapucas
As aves não querem gaiolas
Seu canto nos traz melodias
Que rimam ao som da viola
Seu canto nos traz melodias
Que rimam ao som da viola

Daqui a alguns tempos Deus queira
Que eu volte sem mágoas e ais
Que eu possa abraçar novamente
Os velhos queridos meus pais

Que eu sinta meu pago dileto
Feliz a cantar madrigais
Que eu veja meu mundo de outrora
Com todas as coisas iguais
Que eu veja meu mundo de outrora
Com todas as coisas iguais

Mon Pays Chéri

Je pars sur de longs chemins
Mon père, ma mère, écoutez
Accédez à ces demandes
De votre fils bien-aimé

Ne vendez pas les bœufs de la charrette
Élevés avec amour
Ne prenez pas les choses que je laisse
Gardées dans le vieux hangar
Ne prenez pas les choses que je laisse
Gardées dans le vieux hangar

Ne touchez pas à la source de la montagne
Il y a beaucoup de petites bêtes là-bas
Le terrier de l'âne de pierre
Souvenirs de mon enfance

Ne sciez pas les pieds des pins
Habitats de nombreux oiseaux
Ne coupez pas les beaux palmiers
Du chant du moqueur
Ne coupez pas les beaux palmiers
Du chant du moqueur

Ne prenez pas le vert des champs
Beautés qui consolent beaucoup
Ne cueillez pas les fleurs des bois
Dont le parfum s'enroule

Ne laissez pas poser des pièges
Les oiseaux ne veulent pas de cages
Leur chant nous apporte des mélodies
Qui riment au son de la guitare
Leur chant nous apporte des mélodies
Qui riment au son de la guitare

Dans quelques temps, Dieu le veuille
Que je revienne sans chagrin ni douleur
Que je puisse embrasser à nouveau
Mes chers parents âgés

Que je sente mon pays chéri
Heureux de chanter des madrigaux
Que je voie mon monde d'autrefois
Avec toutes les choses comme avant
Que je voie mon monde d'autrefois
Avec toutes les choses comme avant