Os Monarcas - Rancheira Puladinha - translation of the lyrics into French
Os Monarcas Rancheira Puladinha

Os Monarcas - Rancheira Puladinha

Lyrics and translation Os Monarcas - Rancheira Puladinha




Rancheira Puladinha
Rancheira Puladinha
Vamo dançar rancheira puladinha indiada!
Allons danser la rancheira puladinha indienne !
Vamos dançar essa rancheirinha
On va danser cette petite rancheira
Bem puladinha pelo salão
Bien sautillante dans la salle de bal
Peão e prenda marcando passo
Le cow-boy et la fille marquent le pas
Bem no compasso do coração
Au rythme de notre cœur
Vamos dançar essa rancheirinha
On va danser cette petite rancheira
Bem puladinha pelo salão
Bien sautillante dans la salle de bal
Peão e prenda marcando passo
Le cow-boy et la fille marquent le pas
Bem no compasso do coração
Au rythme de notre cœur
Pula, pula, pula, pula chinoca
Saute, saute, saute, saute chinoca
Pula, pula, pula, pula peão
Saute, saute, saute, saute cow-boy
Pula, pula, pula, pula chinoca
Saute, saute, saute, saute chinoca
Pula, pula, pula, pula peão
Saute, saute, saute, saute cow-boy
Na sala fez um trenzinho
Dans la salle, on a fait un petit train
Peão e prenda se dando a mão
Le cow-boy et la fille se donnent la main
Na sala fez um trenzinho
Dans la salle, on a fait un petit train
Peão e prenda se dando a mão
Le cow-boy et la fille se donnent la main
Pra fechar a porteirinha
Pour fermer la barrière
Batendo forte com o pé no chão
En frappant fort du pied sur le sol
Pra fechar a porteirinha
Pour fermer la barrière
Batendo forte com o pé no chão
En frappant fort du pied sur le sol
Eu sapateio, batendo palmas
Je fais des pas de danse, en tapant des mains
Vamos dançar essa rancheirinha
On va danser cette petite rancheira
Bem puladinha pelo salão
Bien sautillante dans la salle de bal
Peão e prenda marcando passo
Le cow-boy et la fille marquent le pas
Bem no compasso do coração
Au rythme de notre cœur
Vamos dançar essa rancheirinha
On va danser cette petite rancheira
Bem puladinha pelo salão
Bien sautillante dans la salle de bal
Peão e prenda marcando passo
Le cow-boy et la fille marquent le pas
Bem no compasso do coração
Au rythme de notre cœur
Pula, pula, pula, pula chinoca
Saute, saute, saute, saute chinoca
Pula, pula, pula, pula peão
Saute, saute, saute, saute cow-boy
Pula, pula, pula, pula chinoca
Saute, saute, saute, saute chinoca
Pula, pula, pula, pula peão
Saute, saute, saute, saute cow-boy
Na sala fez um trenzinho
Dans la salle, on a fait un petit train
Peão e prenda se dando a mão
Le cow-boy et la fille se donnent la main
Na sala fez um trenzinho
Dans la salle, on a fait un petit train
Peão e prenda se dando a mão
Le cow-boy et la fille se donnent la main
Pra fechar a porteirinha
Pour fermer la barrière
Batendo forte com o pé no chão
En frappant fort du pied sur le sol
Pra fechar a porteirinha
Pour fermer la barrière
Batendo forte com o pé no chão
En frappant fort du pied sur le sol
Eu sapateio, batendo palmas
Je fais des pas de danse, en tapant des mains




Writer(s): Leonardo
Os Monarcas - 30 Anos de Estrada
Album
30 Anos de Estrada
date of release
19-08-2013

1 Pago Dileto
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
Attention! Feel free to leave feedback.