Rio Grande Tchê (Ao Vivo) - Os Monarcas translation in German

Rio Grande Tchê (Ao Vivo)

Olha o xote velho
E é tempo de festa e alegria (opa)
E esse é o meu Rio Grande, tchê

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Com o seu permisso eu saco sombreiro
Boleio a perna e lhe dou o: Ô de casa
Sou do Rio Grande e digo com orgulho
Eu sou peão nessa terra amada

E quem nasceu na nossa querência
Tem a vivência dessa tradição
De madrugada quando canta o galo
Traz o cavalo e faz o chimarrão

De solo a solo o que vier eu faço
O velho o laço trago desatado
É no domingo que eu ato meu pingo
Na casa da prenda que é flor do meu pago

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Eita! Rio Grande do Sul amado!
Rio Grande tchê

Bombacha larga, lenço no pescoço
Sempre disposto, eu ando prevenido
Espora e mango para um gineteada
E uma prateada para enfrentar o perigo

Uma fivela que é de prata e ouro
Que foi herança do meu velho pai
O tirador de couro de pardo
Que traz bordado as suas iniciais

Que quando apeio o pavilhão sagrado
Eu canto o hino de chapéu na mão
Honrando a história do meu bisavô
Que morreu peleando pelo nosso chão

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer (agora eu vi)

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Erechim!

Rio Grande Tchê (Live)

Schau den alten Xote
Und es ist Zeit für Fest und Freude (opa)
Und das ist mein Rio Grande, tchê

Das ist mein Rio Grande, tchê
Das ist mein Rio Grande, tchê
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will

Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will

Mit Ihrer Erlaubnis zieh ich den Hut
Ich schwing das Bein und ruf' Ihnen zu: Hallo, ist wer daheim?
Ich bin aus Rio Grande und sag's mit Stolz
Ich bin ein Peão in diesem geliebten Land

Und wer in unserer Querência geboren ist
Lebt nach dieser Tradition
Im Morgengrauen, wenn der Hahn kräht
Holt er das Pferd und macht den Chimarrão

Auf jedem Grund, was anfällt, das mach ich
Den alten Lasso trag ich einsatzbereit
Am Sonntag bind' ich meinen Pingo an
Am Haus der Prenda, die die Blume meines Pago ist

Das ist mein Rio Grande, tchê
Das ist mein Rio Grande, tchê
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will

Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will

Eita! Geliebtes Rio Grande do Sul!
Rio Grande tchê

Weite Bombacha, Tuch um den Hals
Immer bereit, ich geh' gewappnet
Sporn und Mango für 'ne Gineteada
Und 'ne Versilberte, um der Gefahr zu trotzen

Eine Schnalle aus Silber und Gold
Die war ein Erbe von meinem alten Vater
Der Tirador aus braunem Leder
Der seine Initialen gestickt trägt

Und wenn ich absteig' vor der heiligen Flagge
Ich sing' die Hymne, den Hut in der Hand
Ehrend die Geschichte meines Urgroßvaters
Der starb im Kampf für unsern Boden

Das ist mein Rio Grande, tchê
Das ist mein Rio Grande, tchê
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will (jetzt seh ich's)

Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê)
Das ist mein Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
Der Ort, wo ich geboren bin
Wo ich lebte und sterben will

Erechim!