Lyrics and translation Os Monarcas - Rio Grande Tchê (Ao Vivo)

Rio Grande Tchê (Ao Vivo)

Olha o xote velho
E é tempo de festa e alegria (opa)
E esse é o meu Rio Grande, tchê

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Com o seu permisso eu saco sombreiro
Boleio a perna e lhe dou o: Ô de casa
Sou do Rio Grande e digo com orgulho
Eu sou peão nessa terra amada

E quem nasceu na nossa querência
Tem a vivência dessa tradição
De madrugada quando canta o galo
Traz o cavalo e faz o chimarrão

De solo a solo o que vier eu faço
O velho o laço trago desatado
É no domingo que eu ato meu pingo
Na casa da prenda que é flor do meu pago

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Eita! Rio Grande do Sul amado!
Rio Grande tchê

Bombacha larga, lenço no pescoço
Sempre disposto, eu ando prevenido
Espora e mango para um gineteada
E uma prateada para enfrentar o perigo

Uma fivela que é de prata e ouro
Que foi herança do meu velho pai
O tirador de couro de pardo
Que traz bordado as suas iniciais

Que quando apeio o pavilhão sagrado
Eu canto o hino de chapéu na mão
Honrando a história do meu bisavô
Que morreu peleando pelo nosso chão

Esse é meu Rio Grande, tchê
Esse é meu Rio Grande, tchê
O lugar onde eu nasci
Aonde eu vivi e quero morrer (agora eu vi)

Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê)
Esse é meu Rio Grande, tchê (tchê, tchê)
O lugar onde eu nasci
Aonde vivi e quero morrer

Erechim!

Риу-Гранди, дорогуша (Вживую)

Смотри, старый шоти
Время праздника и радости (опа)
И это мой Риу-Гранди, дорогуша

Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Место, где я родился
Где я жил и где хочу умереть

Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша)
Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша, дорогуша)
Место, где я родился
Где жил и где хочу умереть

С твоего позволения, я снимаю сомбреро
Выбрасываю ногу и приветствую тебя: "Эй, из дома!"
Я из Риу-Гранди и с гордостью говорю
Я гаучо на этой любимой земле

А кто родился в наших краях
Знает жизнь по этой традиции
На рассвете, когда поет петух
Приводит коня и заваривает мате

От земли до земли, что бы ни случилось, я справлюсь
Старое лассо у меня развязано
В воскресенье я седлаю своего коня
В доме девушки, которая — цветок моего края

Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Место, где я родился
Где я жил и где хочу умереть

Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша)
Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша, дорогуша)
Место, где я родился
Где жил и где хочу умереть

Эй! Риу-Гранди-ду-Сул, любимый!
Риу-Гранди, дорогуша

Широкие шаровары, платок на шее
Всегда готов, я хожу настороже
Шпоры и манго для джигитовки
И серебряный клинок, чтобы встретить опасность

Пряжка из серебра и золота
Что досталась в наследство от моего старого отца
Ножны из кожи пумы
На которых вышиты его инициалы

Когда я снимаю священное знамя
Я пою гимн со шляпой в руке
Чтя историю моего прадеда
Который погиб, сражаясь за нашу землю

Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Это мой Риу-Гранди, дорогуша
Место, где я родился
Где я жил и где хочу умереть (теперь я увидел)

Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша)
Это мой Риу-Гранди, дорогуша (дорогуша, дорогуша)
Место, где я родился
Где жил и где хочу умереть

Эрешин!