Comandante Altaneiro - Os Serranos translation in German

Comandante Altaneiro

Na luta de sua existência cresceu a nortear destino
No lombo do pingo peleando se fez homem ainda menino
E assim seguiu a jornada sem parar ou esmorecer
Sentindo os socos da vida sem se deixar abater
Sentindo os socos da vida sem se deixar abater

Nas batalhas de civismo venceu as que concorreu
Na livre boca das urnas votos de amor recebeu
Governou a sua terra com alma e igualdade
Buscando o bem no seu povo que sempre terá saudade
Buscando o bem do seu povo que sempre terá saudade

Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração

E Deus lhe fez um presente sua mulher verdadeira
Que lhe ama e lhe respeita sua eterna companheira
E muito se deve a ela, dos bens que a vida trouxer
Ao lado de grande homem sempre tem grande mulher
Ao lado de grande homem sempre tem grande mulher

E agora os cabelos brancos mostram que o tempo passou
Seus filhos lhe deram netos, outra geração chegou
Prossiga meu comandante de lança firme na mão
Que os exemplos da sua vida a minha alicerçarão
Que os exemplos da sua vida a minha alicerçarão

Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração
Comandante altaneiro sem quartel ou batalhão
Os comandados, seus filhos o amam de coração...

Stolzer Kommandant

Im Kampf seiner Existenz wuchs er, das Schicksal lenkend
Auf dem Rücken des Pferdes kämpfend, wurde er Mann, noch als Junge
Und so setzte er die Reise fort, ohne anzuhalten oder zu verzagen
Spürte die Schläge des Lebens, ohne sich unterkriegen zu lassen
Spürte die Schläge des Lebens, ohne sich unterkriegen zu lassen

In den Kämpfen des Bürgersinns gewann er jene, an denen er teilnahm
An den freien Wahlurnen erhielt er Stimmen der Liebe
Regierte sein Land mit Seele und Gleichheit
Suchte das Wohl seines Volkes, das ihn immer vermissen wird
Suchte das Wohl seines Volkes, das ihn immer vermissen wird

Stolzer Kommandant ohne Kaserne oder Bataillon
Die Befohlenen, seine Kinder, lieben ihn von Herzen

Und Gott machte ihm ein Geschenk: seine wahre Frau
Die ihn liebt und ihn achtet, seine ewige Gefährtin
Und vieles von dem Guten, das das Leben brachte, ist ihr zu verdanken
An der Seite eines großen Mannes steht immer eine große Frau
An der Seite eines großen Mannes steht immer eine große Frau

Und nun zeigen die weißen Haare, dass die Zeit vergangen ist
Seine Kinder gaben ihm Enkel, eine andere Generation kam
Mach weiter, mein Kommandant, mit fester Lanze in der Hand
Denn die Beispiele deines Lebens werden meines untermauern
Denn die Beispiele deines Lebens werden meines untermauern

Stolzer Kommandant ohne Kaserne oder Bataillon
Die Befohlenen, seine Kinder, lieben ihn von Herzen
Stolzer Kommandant ohne Kaserne oder Bataillon
Die Befohlenen, seine Kinder, lieben ihn von Herzen...