Lyrics and translation Os Serranos - Galpão

Galpão

Galpão que em dia de inverno
É o abrigo rude e terno,da peonada ao pé do fogo
Galpão trincheira os ventos
Do tempo e seus elementos, lá fora fazendo o jogo

Galpão do peão que levanta
Na hora em que o galo canta, nas madrugadas alerta
Galpão que ao rumor de esporas
Traz para dentro as auroras do Rio Grande que desperta

Galpão de mínimos luxos
Que serve para os gaúchos, como altar de comunhão
Dando ungido de fumaça
Bebem na cuia que passa, a seiva da tradição

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Навес

Навес, что в зимний день
Грубым и нежным убежищем служит для работников у огня.
Навес - окоп от ветров,
От непогоды и её стихий, играющих снаружи.

Навес работника, который встаёт
С петушиным криком, на рассвете.
Навес, что под звон шпор
Впускает внутрь рассвет Риу-Гранди, пробуждающегося ото сна.

Навес скромной роскоши,
Служащий гаучо алтарём единения,
Где, окутанные дымом,
Они пьют из общего сосуда сок традиции.

Навес, что словно малая родина,
Которую я ношу в своём сердце, куда бы ни шёл.
Навес далёких полей,
В бескрайнем этом мире, ты мой, потому что ты часть Риу-Гранди.

Навес, что словно малая родина,
Которую я ношу в своём сердце, куда бы ни шёл.
Навес далёких полей,
В бескрайнем этом мире, ты мой, потому что ты часть Риу-Гранди.