Lyrics and translation Os Serranos - Lembranças

Lembranças

Quando as almas perdidas se encontram
Machucadas pelo desprazer
Um aceno, um riso apenas
Dá vontade da gente viver

São os velhos mistérios da vida
Rebenqueados pelo dia a dia
Já cansados de tanta tristeza
Vão em busca de nova alegria
Já cansados de tanta tristeza
Vão em busca de nova alegria

E ao morrer esta tarde morena
Quando o Sol despacito se vai
As lembranças tranqueiam com as águas
Passageiras do rio Uruguai

E as guitarras eternas cigarras
Entre as flores dos velhos ipês
Sempre vivas dormidas se acordam
Na lembrança da primeira vez
Sempre vivas dormidas se acordam
Na lembrança da primeira vez

E ao morrer esta tarde morena
Quando o Sol despacito se vai
As lembranças tranqueiam com as águas
Passageiras do rio Uruguai

E as guitarras eternas cigarras
Entre as flores dos velhos ipês
Sempre vivas dormidas se acordam
Na lembrança da primeira vez
Sempre vivas dormidas se acordam
Na lembrança da primeira vez

Воспоминания

Когда потерянные души встречаются,
Израненные болью разлук,
Один кивок, одна лишь улыбка,
Дают желание жить.

Это старые тайны жизни,
Избитые днем за днем,
Уставшие от стольких печалей,
Идут в поисках новой радости,
Уставшие от стольких печалей,
Идут в поисках новой радости.

И когда умирает этот смуглый вечер,
Когда солнце медленно уходит,
Воспоминания текут вместе с водами,
Странствующими по реке Уругвай.

И гитары, вечные цикады,
Среди цветов старых ипе,
Вечно живые, спящие, пробуждаются,
В воспоминаниях о первом разе,
Вечно живые, спящие, пробуждаются,
В воспоминаниях о первом разе.

И когда умирает этот смуглый вечер,
Когда солнце медленно уходит,
Воспоминания текут вместе с водами,
Странствующими по реке Уругвай.

И гитары, вечные цикады,
Среди цветов старых ипе,
Вечно живые, спящие, пробуждаются,
В воспоминаниях о первом разе,
Вечно живые, спящие, пробуждаются,
В воспоминаниях о первом разе.