Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Feia am Doch

Feia am Doch

Wiagst ois obe
Schluckst de Krot
Loßt es guad sei
A wanns oasch is
Weu es is halt so
Und so bist es g'wöhnt

Biagst de Täg o
Joa fia Joa
Nur ka Wossa
Bis ois morsch is
Und dann stehst an
Weus auf amoi brennt

Uuuh
Jetzt stehst schee danebn
Uuuh
Jetzt miaßat wos gschehn
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Uhuhuhuhuhu
Feia am Doch

Nix geht weida
Wann ma steht
Und angschrauft wart
Auf bessre Zeiten
De kumman ned
Wann ma sis ned mocht

De Andern warten
Ned so lang
Zündeln gern
Und spün mit'm Feia
Und daunn is's z'spät
Wann ma's mochn losst

Uuuh
Do hüft ka schee Redn
Uuuh
Do muaß wos gschehn
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Uhuhuhuhuhu
Feia am Doch

Uuuh
Do hüft ka schee Redn
Uuuh
Do muaß wos gschehn
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Feia am Doch
Uh, jetzt is Feia am Doch
Uhuhuhuhuhu
Feia am Doch

Feia am Doch

Tu te lèves
Tu avals la gorge sèche
Laisse faire
Même si c'est horrible
Parce que c'est comme ça
Et tu es habitué à ça

Tu passes les jours
Année après année
Aucun espoir
Jusqu'à ce que tout soit pourri
Et tu te tiens debout
Parce que tout d'un coup, ça brûle

Uuuh
Maintenant tu te tiens là, à côté
Uuuh
Maintenant il faut que quelque chose se passe
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Uhuhuhuhuhu
Feu sur le toit

Rien ne va plus
Quand on se tient debout
Et qu'on attend avec impatience
Des jours meilleurs
Ils ne viendront pas
Si on ne le fait pas soi-même

Les autres n'attendent pas
Pas aussi longtemps
Ils aiment jouer avec le feu
Et jouer avec le feu
Et puis c'est trop tard
Si on les laisse faire

Uuuh
Les beaux discours ne servent à rien ici
Uuuh
Il faut que quelque chose se passe
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Uhuhuhuhuhu
Feu sur le toit

Uuuh
Les beaux discours ne servent à rien ici
Uuuh
Il faut que quelque chose se passe
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Feu sur le toit
Uh, maintenant c'est le feu sur le toit
Uhuhuhuhuhu
Feu sur le toit