Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Nochsaison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Nochsaison




Hasriche Vögel
Хазарские птицы,
Sunst is niemand am Strand
солнце, на пляже никого нет.
De Sunn wia durch Müchglos
Солнце светит без усилий
A poa Toppa im Sand
Поа Топпа на песке
De g'hean zu de Gschroppn
Де г'хеан к Гшропну
Aus da Pension
Из да пансионата
De ham ganz in da Fruah probiert
Ветчина, приготовленная целиком в Фруа
An totn Fisch zum daschlogn
Ан тотн рыба на дашлогн
Fruastuck im Zimma
Фрустрация в номере
Des steht ned im Prospekt
Дез Нед стоит на проспекте
Oba in an Haus ohne Gäst
Оба в доме без гостей
Wird untn ned extra deckt
Будут ли у untn ned дополнительные покрытия
Do gibts im Pool ka Wossa
До есть в бассейне ка Восса
In da Sauna kan Strom
В сауне есть электричество
Und de vün buntn Schirm gibts nua
А у каждого цветного зонтика есть только один.
Auf de Kartn an da Rezeption
На карточке на стойке регистрации
Sie ham des scheenste Zimmer
Ты Хам в самой красивой комнате,
Mit Bad und Balkon
С ванной комнатой и балконом
Sie ham de scheenste Aussicht
У вас будет самый красивый вид из всех, что вы когда-либо видели.
Und se nix mehr Scheens zum sogn
И больше ничего красивого в этом нет.
Nochsaison
Еще сезон
Er geht heit Filma
Он идет в кино
Weu zum Badn is's z'koid
Мы идем в баню.
Und sie spüd ihr ewiche Rolln
И она ополаскивает свою вечную скатку.
Und locht ois wurdats dafia zoit
И лох ойс вурдатс дафия зойт
Locht weu da Wind pfeift
Дырявая вода, свистящий ветер,
Locht weus g'friat
Лох ве г'фриат
Locht vua da Auslog volla Ramsch
Пробивает вуа да Ауслог полный бред
Und locht auf'm Weg
И пробивает себе дорогу,
Zum anzig offenen Wirt
К анцигельсскому трактиру
Daunn auf d'Nocht unter da Deckn
Там, внизу, под палубой, все еще
Und unta sein'm G'wicht
И не может быть, чтобы это было так.
Denkt's liaba an fria
Думает ли лиаба о Фрие
Ois an des wos do g'schicht
Оис в том, где происходит смена
Dann tuat er raukn und fernsehn
Затем он закуривает и смотрит телевизор.
Und sie raukt draußt am Balkon
И она курит на балконе
Huacht auf de hasrichn Vögel
Наблюдайте за хазарскими птицами
Und wanns ins Bett kummt
И когда он обнимается в постели,
Daunn schloft er schon
Там он уже спит
Sie ham des scheenste Zimmer
Ты Хам в самой красивой комнате,
Mit Bad und Balkon
С ванной комнатой и балконом
Sie ham de scheenste Aussicht
У вас будет самый красивый вид из всех, что вы когда-либо видели.
Und se nix mehr Scheens zum sogn
И больше ничего красивого в этом нет.
Nochsaison
Еще сезон
Heit kummt a Wetta
Он обнимает Бетту.
Heit kummt a Sturm
Он обнимает шторм.
Do wirds Karten schreibn
Будем ли мы писать открытки
An de Freindin und
Ан де Фрейндин и
Anan Herrn Buam
Анан г-н Буам
De mit de vün buntn Schirm
С помощью цветного зонтика
Von da Rezeption
С тех пор
Wetter schlecht, Essen reichlich
погода плохая, еда обильная
Wias halt is im Lebn
- Ви-и-и-и-и-и-и!
Ma kann ned ollas ham
Мама может съесть ветчину Неда Оллы
Sie ham des scheenste Zimmer
Ты Хам в самой красивой комнате,
Mit Bad und Balkon
С ванной комнатой и балконом
Sie ham de scheenste Aussicht
У вас будет самый красивый вид из всех, что вы когда-либо видели.
Und si nix mehr Scheens zum sogn
И ничего более приятного для согна,
Nochsaison
Еще сезон





Writer(s): kurti ostbahn, m. adretti, havlicek, kurt ostbahn


Attention! Feel free to leave feedback.